重要影響的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重要影響」這個詞組由兩個部分組成: 1. 重要:指事物的價值或意義,表示某件事情對於某個情況或結果具有關鍵性或深遠的意義。 2. 影響:指事物之間的相互作用,通常指某種情況或行為對其他事物所造成的效果或變化。 總體來說,「重要影響」指的是某件事情對其他事物或情況產生的顯著或關鍵的效果或變化。這種影響可能是正面的,也可能是負面的,並且通常會對決策、行為或未來的發展產生深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that matters a lot and changes things.
  2. Something that has a big effect.
  3. Something that is very meaningful and can change outcomes.
  4. A significant effect on something.
  5. A crucial effect that shapes results.
  6. A major influence that alters situations.
  7. A key impact that can lead to significant changes.
  8. A substantial effect that can drive decisions.
  9. A profound influence that can determine future directions.
  10. A pivotal effect that has lasting consequences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Significant impact

用法:

用於描述某事對其他事物或情況產生的明顯影響,通常強調其重要性和深遠性。這個詞組常用於商業、社會科學或環境問題中,來強調某項政策、行動或事件對社會、經濟或環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新政策對經濟發展有著重大的影響。

This new policy has a significant impact on economic development.

例句 2:

教育改革將對學生的未來產生重大影響。

The education reform will have a significant impact on students' futures.

例句 3:

氣候變化對全球生態系統造成了重要影響

Climate change has a significant impact on global ecosystems.

2:Major influence

用法:

通常用來描述某事對他人或情況的強大影響力,可能是正面或負面的。它常見於社會學、心理學或商業領域,強調某個因素如何影響決策或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

科技的進步對年輕一代有著重要的影響。

Technological advancements have a major influence on the younger generation.

例句 2:

媒體在塑造公眾意見方面有著巨大的影響力。

The media has a major influence in shaping public opinion.

例句 3:

文化背景對個體的價值觀有著重要影響

Cultural background has a major influence on an individual's values.

3:Crucial effect

用法:

用來描述某事對結果或情況的決定性影響,強調其對未來發展的關鍵性。這個詞組通常用於討論政策、決策或行動的後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個決定對公司的未來發展有著關鍵影響。

This decision has a crucial effect on the company's future development.

例句 2:

環保措施對減少污染有著至關重要的影響。

Environmental measures have a crucial effect on reducing pollution.

例句 3:

領導風格對團隊表現有著決定性的影響。

Leadership style has a crucial effect on team performance.

4:Key consequence

用法:

用來強調某事件或行為所導致的主要結果,通常涉及重要的後果或影響。這個詞組常用於分析或評估某個決策的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這項改革的主要結果將影響整個行業的運作。

The key consequence of this reform will affect the operations of the entire industry.

例句 2:

這次會議的結果可能會產生重要的後果。

The outcome of this meeting could have key consequences.

例句 3:

這項政策的主要後果是增加了社會的公平性。

The key consequence of this policy is the increase in social equity.