「馬也」這個詞在中文中通常用來表示某種情況、狀態或行為的肯定、確認或強調。它的用法可以是口語化的，並且常常用於強調某種特質或特點。根據上下文，它可以理解為「也」、「也是」或「還是」的意思，表達某種附加或相似的情況。
用來引入另一個相關的觀點或事實，表示與前面提到的內容有關聯性。它常用於口語和書面語中，強調附加的信息或事實。在日常對話中，人們經常使用這個詞來增強表達，或在討論中引入更多的例子或觀點。
例句 1：
我喜歡吃水果，馬也喜歡。
I like to eat fruit; he also likes it.
例句 2：
這部電影很好，馬也有很多獎項。
This movie is great; it also has many awards.
例句 3：
她會說英語，馬也會說法語。
She speaks English; he also speaks French.
通常用來表示某事物或某情況的附加性，強調與前述內容的相似性或一致性。這個詞在口語中非常常見，常用於表達同意或強調某種共同的特點。在社交場合或日常對話中，人們經常用它來分享經驗或感受，表達彼此的關聯。
例句 1：
我也想去旅行，馬也想去。
I want to travel too; he wants to go as well.
例句 2：
她喜歡這個餐廳，馬也覺得不錯。
She likes this restaurant; he thinks it's good too.
例句 3：
他很忙，我馬也很忙。
He is busy; I am busy too.
用於表達附加的情況，通常用於正式或書面語中，強調某事物的相似性或一致性。這個短語常用於商務或學術環境，來引入額外的觀點或事實，並且可以用來增加語句的正式感。
例句 1：
我們需要考慮預算，馬也要考慮時間表。
We need to consider the budget as well as the timeline.
例句 2：
他不僅會彈鋼琴，馬也會彈吉他。
He plays the piano as well as the guitar.
例句 3：
這份報告需要修改，馬也需要更新數據。
This report needs revisions, as well as updated data.
用於表達相似的情況或意見，通常在正式的對話或書面語中使用。這個詞強調與前述內容的相似性，通常用於回應或補充他人的觀點。在討論中，使用這個詞可以顯示出對他人觀點的認同或共鳴。
例句 1：
我很高興見到你，馬也很高興。
I’m glad to see you; likewise, he is glad.
例句 2：
她的表現非常好，馬也有同樣的感受。
Her performance was excellent; likewise, he felt the same.
例句 3：
我們都應該努力，馬也要這樣做。
We should all work hard; likewise, he should do the same.