「Indigenous」這個詞在中文中通常翻譯為「土著的」或「本土的」，用來描述某個地區或國家的原住民或當地居民，特別是那些在某個地方有著悠久歷史和文化傳承的群體。這個詞常用於討論與文化、社會、環境和政治相關的議題，特別是關於原住民權利、文化保護和土地使用等方面。
指某地的原住民或土著群體，強調他們與該地區的歷史和文化聯繫。這個詞通常用於描述那些在特定地區出生或生活的個體或群體，並且在該地區有著獨特的文化或語言。
例句 1：
這個地區的原住民有著豐富的文化傳承。
The natives of this region have a rich cultural heritage.
例句 2：
他是這個島嶼的土著居民。
He is a native resident of this island.
例句 3：
當地的土著社區正在努力保護他們的語言。
The native community is working to preserve their language.
通常指某個特定地區的居民或事物，強調與該地區的聯繫。這個詞不僅可以用來描述原住民，還可以指代在某個地方長期居住的人或與該地區有密切關係的事物。
例句 1：
當地居民對這個環境問題非常關心。
The local residents are very concerned about this environmental issue.
例句 2：
我們應該支持當地的藝術家和文化活動。
We should support local artists and cultural events.
例句 3：
她喜歡參加當地社區的活動。
She enjoys participating in local community events.
強調某物或某群體的最初狀態或來源，通常用於描述在某個地方最早出現的人或文化。這個詞可以用來指代那些在某個地區有著悠久歷史的群體或文化。
例句 1：
這些文化傳統是該地區的原始文化的一部分。
These cultural traditions are part of the original culture of the region.
例句 2：
我們需要尊重這些原始社會的智慧。
We need to respect the wisdom of these original societies.
例句 3：
原始的生活方式對於理解當地歷史至關重要。
The original way of life is crucial for understanding local history.
通常用於描述與某個部落或族群有關的事物，強調文化和社會結構。這個詞通常與原住民的社會組織和文化習俗有關，並且用於描述那些在特定地區有著傳統生活方式的群體。
例句 1：
這個部落有著獨特的傳統和習俗。
This tribe has unique traditions and customs.
例句 2：
部落的長者在社區中擔任重要角色。
The elders of the tribe play an important role in the community.
例句 3：
她對部落的歷史和文化非常感興趣。
She is very interested in the history and culture of the tribe.