氈帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氈帽」是指用氈製作的帽子,通常是用毛氈或其他類似材料製成的,具有保暖和防風的功能。在某些文化中,氈帽也具有傳統和象徵意義,可能與特定的服裝風格或社會地位有關。氈帽的形狀和設計可以多樣,從簡單的平頂帽到更具裝飾性的款式都有。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat made from felt.
  2. A warm hat made from soft material.
  3. A hat that keeps your head warm.
  4. A type of hat made from a thick fabric.
  5. A hat often worn in cold weather.
  6. A head covering made from felt, typically used for warmth.
  7. A traditional hat made from felt, often associated with specific cultures.
  8. A headwear crafted from felt, known for its insulating properties.
  9. A structured piece of headgear fashioned from felt, often with cultural significance.
  10. A felt hat, commonly used in various cultural traditions for warmth and style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Felt hat

用法:

指的是用氈材質製作的各種帽子,通常具有保暖功能,適合寒冷的天氣。氈帽的設計可以是多樣化的,從簡單的圓頂帽到更具藝術感的樣式都有。這類帽子在許多文化中都有出現,並且常常與特定的服裝風格相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這頂氈帽在冬天非常暖和。

This felt hat is very warm in winter.

例句 2:

他戴著一頂漂亮的氈帽,讓他看起來很有風格。

He wore a stylish felt hat that made him look fashionable.

例句 3:

這種氈帽是當地的傳統服飾之一。

This type of felt hat is one of the traditional garments of the area.

2:Cap

用法:

指的是一種通常有帽簷的頭飾,氈帽也可以被視為一種特殊類型的帽子。雖然 cap 通常較為輕便,適合日常穿著,但有些設計也可以用於保暖。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一頂運動帽,而不是氈帽

He is wearing a baseball cap instead of a felt hat.

例句 2:

這頂帽子是我在旅行時買的,現在我經常戴著。

This cap I bought while traveling is one I wear often.

例句 3:

她的帽子比我的氈帽更輕便。

Her cap is lighter than my felt hat.

3:Headgear

用法:

通常指任何類型的頭部裝飾物,包括帽子、頭巾等。氈帽作為一種特殊的頭飾,屬於這個範疇。

例句及翻譯:

例句 1:

這件頭飾是傳統的氈帽,具有特殊的文化意義。

This piece of headgear is a traditional felt hat with special cultural significance.

例句 2:

她的頭飾讓她在派對上格外引人注目。

Her headgear made her stand out at the party.

例句 3:

這種頭飾在某些文化中被視為身份的象徵。

This type of headgear is seen as a symbol of status in some cultures.

4:Headwear

用法:

泛指所有種類的頭部裝飾,氈帽是其中的一種。這個詞通常用來描述帽子、頭巾、髮飾等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌專門設計各式各樣的頭飾,包括氈帽

This brand specializes in designing various types of headwear, including felt hats.

例句 2:

她喜歡收集不同種類的頭飾。

She enjoys collecting different types of headwear.

例句 3:

這款頭飾非常適合夏天佩戴。

This piece of headwear is perfect for wearing in the summer.