不粘稠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不粘稠」這個詞通常用來形容一種物質的性質,表示它不會黏附或不會變得濃稠。這個詞可以用於描述食品的質地,如醬料、糖漿等,或是其他液體的流動性。它的反義詞是「粘稠」,通常用來形容那些具有較高黏性或濃稠度的物質。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not sticky or thick.
  2. Easy to pour or spread.
  3. Liquid that flows freely.
  4. Not thick or gooey.
  5. A consistency that is smooth and easy to manage.
  6. A quality of a substance that does not cling or adhere.
  7. A state of a liquid that maintains a fluid texture without becoming viscous.
  8. A characteristic of a material that resists adherence and does not exhibit high viscosity.
  9. A property of a substance indicating low viscosity and minimal adhesion.
  10. A texture that remains fluid and does not form a sticky or thick consistency.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-sticky

用法:

用來形容某物不會黏附在其他表面上,通常用於食品或化學物質。非黏性的特質使得物質在使用時更加方便,特別是在烹飪或清潔時。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鍋具的表面是不粘稠的,適合煮蛋。

This cookware has a non-sticky surface, perfect for cooking eggs.

例句 2:

選擇那些不粘稠的材料來製作醬料會更容易。

Choosing non-sticky materials for making sauces will be easier.

例句 3:

這個膠水是非黏性的,非常適合臨時修補。

This glue is non-sticky, making it great for temporary fixes.

2:Fluid

用法:

通常用來形容液體的流動性,不會變得粘稠,容易倒出或混合。這個詞常用於描述飲料、調味品或其他液體的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個醬汁的質地非常流動,容易淋在沙拉上。

The sauce has a very fluid texture, making it easy to drizzle over salads.

例句 2:

這種飲料的流動性很好,喝起來非常順口。

The drink has great fluidity and goes down very smoothly.

例句 3:

在製作這道菜時,確保醬汁保持流動狀態。

When making this dish, make sure the sauce stays fluid.

3:Runny

用法:

通常形容液體的稀薄程度,表示它流動性強且不粘稠。這個詞常用於描述某些食品,如湯或醬料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道湯的質地有點稀,算是流動的。

The soup has a bit of a runny texture, it's quite fluid.

例句 2:

這個醬料太流動了,我需要讓它更濃稠一點。

This sauce is too runny; I need to thicken it a bit.

例句 3:

她喜歡流動的果醬,而不是粘稠的。

She prefers runny jam instead of thick ones.

4:Thin

用法:

用來描述液體的稀薄程度,通常表示它不會變得黏稠,容易混合或倒出。這個詞常用於飲料或調味品的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醬油的質地很薄,非常適合用來調味。

This soy sauce has a thin texture, making it perfect for seasoning.

例句 2:

我喜歡薄的湯,而不是濃稠的湯。

I prefer thin soups rather than thick ones.

例句 3:

這個飲料的質地相當薄,喝起來很清爽。

The drink has a very thin texture, making it refreshing to drink.