顫栗樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「顫栗樹」是一種樹木的名稱，學名為 Populus tremuloides，常見於北美洲。它的特點是樹葉在微風中顫動，發出顫栗的聲音，因此得名。顫栗樹的樹幹直立，樹皮光滑，葉片呈圓形或心形，秋季變色時會呈現鮮豔的黃色或金色。這種樹木常用於園藝和林業，因為它生長迅速，適應性強，並且能夠提供良好的遮蔭效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that shakes in the wind.
  2. A tree whose leaves tremble.
  3. A tree that has smooth bark and quaking leaves.
  4. A tree commonly found in North America that makes a rustling sound.
  5. A fast-growing tree known for its trembling leaves.
  6. A deciduous tree characterized by its fluttering leaves in the breeze.
  7. A species of tree that thrives in various environments and is recognized for its distinctive leaf movement.
  8. A tree known for its aesthetic appeal and ability to grow in diverse conditions.
  9. A species belonging to the Populus genus, valued for its rapid growth and striking appearance.
  10. A tree that is notable for its trembling foliage and is often used in landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Quaking Aspen

用法：

這是顫栗樹最常見的英文名稱，因為它的葉子在風中顫動，發出聲音。這種樹木通常生長在寒冷的氣候地區，並且形成大面積的樹林。顫栗樹的木材輕而柔軟，常用於製作家具和其他木製品。

例句及翻譯：

例句 1：

顫栗樹在秋天的顏色非常美麗。

The quaking aspen's colors are beautiful in the autumn.

例句 2：

這片森林裡有許多顫栗樹。

There are many quaking aspens in this forest.

例句 3：

顫栗樹的樹葉在微風中顫動。

The leaves of the quaking aspen tremble in the breeze.

2：Trembling Poplar

用法：

這是顫栗樹的另一種名稱，強調其特性，即在風中顫抖。這種樹木的葉子形狀獨特，並且在秋天會變成金黃色。由於其快速生長，常用於防風林或作為景觀樹。

例句及翻譯：

例句 1：

這些顫栗樹在風中顯得格外生動。

These trembling poplars look especially lively in the wind.

例句 2：

顫栗樹的木材質量輕，適合用於建築。

The wood of the trembling poplar is lightweight and suitable for construction.

例句 3：

在這個公園裡可以看到許多顫栗樹。

You can see many trembling poplars in this park.

3：Aspen Tree

用法：

這是顫栗樹的通用名稱，通常用於指代所有的顫栗樹屬。這些樹木因其特有的顫動葉子而聞名，並且常見於北美的森林中。它們的生長速度快，並且能夠適應多種土壤條件。

例句及翻譯：

例句 1：

顫栗樹在北美的森林中非常常見。

Aspen trees are very common in North American forests.

例句 2：

這片地區有許多老的顫栗樹。

There are many old aspen trees in this area.

例句 3：

顫栗樹的樹葉在秋天會變成金色。

The leaves of aspen trees turn golden in the autumn.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：