防風屏障的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「防風屏障」是指用來抵擋風力的結構或裝置,可以是自然的或人工的。這種屏障的主要目的是減少風對某一區域的影響,保護植物、建築或其他設施不受強風的損害。防風屏障常見於農業、園藝和城市規劃中,通常使用樹木、灌木或專門建造的牆體來達到防風效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure that stops the wind.
  2. Something that blocks strong winds.
  3. A barrier that protects from wind.
  4. A construction that reduces wind effects.
  5. A setup that shields an area from wind.
  6. An installation designed to minimize wind exposure.
  7. A feature that mitigates the impact of wind on surroundings.
  8. A construction aimed at preventing wind damage.
  9. A protective measure against wind forces.
  10. A barrier used to lessen the impact of wind on specific areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Windbreak

用法:

通常指用植物或其他材料構成的屏障,目的是減少風速,保護農作物或住宅區。風障可以是樹木、灌木或其他植被的排列,能有效地減少強風對地面影響,促進植物生長。

例句及翻譯:

例句 1:

這片樹林作為風障,保護了農田免受強風影響。

This forest acts as a windbreak, protecting the farmland from strong winds.

例句 2:

我們在農場周圍種植了幾排樹木來作為風障。

We planted several rows of trees around the farm to serve as a windbreak.

例句 3:

風障可以幫助提高作物的產量,降低風害。

Windbreaks can help increase crop yields by reducing wind damage.

2:Wind barrier

用法:

通常指一種專門設計的結構,旨在防止風的侵襲,這種結構可以是牆壁、圍欄或其他建築物。風障的設計通常考慮到風的方向和強度,以確保其有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的風障設計得非常好,能有效抵擋強風。

The wind barrier design of this building is excellent, effectively blocking strong winds.

例句 2:

我們在新建的圍牆上加裝了風障,以提升安全性。

We installed a wind barrier on the new fence to enhance safety.

例句 3:

這種風障能有效降低風速,保護周圍的設施。

This wind barrier can effectively reduce wind speed and protect surrounding facilities.

3:Wind shield

用法:

通常用於描述能夠阻擋風的裝置,可能是小型的防風屏障,常見於戶外活動或露營中。這類防風設施可以是便攜式的,方便使用者在戶外環境中提供保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個防風屏障在露營時非常有用,能阻擋寒風。

This wind shield is very useful when camping, blocking the cold wind.

例句 2:

我們在野外生火時使用防風屏障來保持火焰。

We used a wind shield while starting a fire outdoors to keep the flames steady.

例句 3:

這個小型防風屏障可以輕鬆攜帶,適合戶外活動。

This small wind shield is easy to carry, perfect for outdoor activities.

4:Wind protection

用法:

這是一個較為廣泛的術語,涵蓋所有用於減少風影響的措施或設施。這可以包括自然的防風屏障,如樹林,也可以是人工建造的結構,用於保護特定區域免受風的侵擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區為居民提供了良好的風保護,減少了風災的風險。

This community provides good wind protection for residents, reducing the risk of wind damage.

例句 2:

設計時考慮到風保護是非常重要的,特別是在多風地區。

Considering wind protection in design is crucial, especially in windy areas.

例句 3:

這些建築物的設計考慮了風保護,確保居民的安全。

The design of these buildings takes wind protection into account, ensuring the safety of residents.