營養不良症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營養不良症」是指由於攝取的營養不足或不均衡,導致身體無法獲得所需的營養素,從而影響身體的正常功能和健康。這種狀況可能導致一系列健康問題,包括生長遲緩、免疫力下降、體重減輕、疲勞、肌肉無力等。營養不良症可分為不同類型,包括缺乏某些特定營養素(如蛋白質、維他命、礦物質等)或過量攝取某些不健康的食物。常見於貧困地區、飲食不均衡者或某些健康狀況的患者。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not getting enough food or the right kinds of food.
  2. When the body doesn't have the nutrients it needs.
  3. A condition caused by lack of proper food.
  4. A health issue from not eating well.
  5. A situation where the body is not getting enough vitamins and minerals.
  6. A serious health condition resulting from inadequate nutrition.
  7. A deficiency in essential nutrients that affects health.
  8. A medical condition caused by poor dietary habits.
  9. A pathological state resulting from insufficient intake of essential nutrients.
  10. A health disorder arising from an imbalance or deficiency in nutrition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malnutrition

用法:

指的是由於攝取不足或不均衡的營養所導致的健康問題,涵蓋了多種形式,包括缺乏必要的營養素或過量攝取不健康食物。這是一個廣泛的術語,通常用於描述飲食不當對健康造成的影響,無論是營養不足還是過度攝取。

例句及翻譯:

例句 1:

許多發展中國家的兒童面臨著營養不良的風險。

Many children in developing countries face the risk of malnutrition.

例句 2:

營養不良會導致生長問題和免疫力下降。

Malnutrition can lead to growth problems and decreased immunity.

例句 3:

政府正在努力解決營養不良的問題。

The government is working to address the issue of malnutrition.

2:Nutritional deficiency

用法:

專指缺乏特定營養素的狀況,例如缺乏維他命或礦物質,這可能導致一系列健康問題。這個術語通常用於醫學和營養學領域,以描述由於飲食不均衡或特定飲食限制而引起的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

缺乏維他命D會導致骨骼問題。

A deficiency in vitamin D can lead to bone issues.

例句 2:

這種疾病是由於營養缺乏造成的。

This condition is caused by a nutritional deficiency.

例句 3:

醫生建議補充鐵質以防止缺鐵性貧血。

The doctor recommended iron supplements to prevent iron deficiency anemia.

3:Undernourishment

用法:

指的是攝取的熱量和營養素不足,通常與飢餓和貧困有關。這個詞強調了食物攝取的不足,導致身體無法獲得足夠的能量和營養來維持正常的生理功能。

例句及翻譯:

例句 1:

全球許多人仍然面臨著飢餓和營養不足的挑戰。

Many people around the world still face the challenges of hunger and undernourishment.

例句 2:

長期的營養不足會影響孩子的發展。

Long-term undernourishment can affect children's development.

例句 3:

政府正在制定計劃以減少營養不足的情況。

The government is implementing plans to reduce instances of undernourishment.

4:Nutritional disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了由於飲食不當所引起的各種健康問題,包括過度肥胖和營養不良。它強調了飲食與健康之間的關係,並指出不健康的飲食習慣可能導致的各種疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病是一種營養失調,與不健康的飲食習慣有關。

This disease is a nutritional disorder related to unhealthy eating habits.

例句 2:

醫生建議改善飲食以預防營養失調。

The doctor recommended improving diet to prevent nutritional disorders.

例句 3:

營養失調可能導致多種健康問題,包括糖尿病。

Nutritional disorders can lead to various health issues, including diabetes.