「沒藥」這個詞在中文裡通常指的是缺乏藥物或沒有治療的手段。這個詞可以用來描述一種情況，特別是在身體不適或生病時，表示沒有可用的藥物來緩解症狀或治療疾病。它也可以用來比喻某種情況的無助或無奈，表示面對困難時缺乏解決方案或資源。
直接表示缺乏可以使用的藥物，通常用於描述病人或需要治療的人無法獲得所需藥物的情況。這個表達常見於醫療環境，尤其是在醫院或診所中，當病人需要特定藥物但該藥物無法提供時。
例句 1：
我感冒了，但藥局裡沒藥可以買。
I caught a cold, but there is no medicine available at the pharmacy.
例句 2：
這裡的醫院沒藥治療這種病。
The hospital here has no medicine to treat this illness.
例句 3：
他因為沒藥而無法繼續治療。
He couldn't continue his treatment because there was no medicine.
這個短語用來描述一種情況，表示某種特定的藥物已經用完，通常是在需要持續用藥的情況下發生。這個表達常見於患者需要定期服用藥物的情況，例如慢性病患者。
例句 1：
我需要重新開處方，因為我已經沒藥了。
I need a new prescription because I am out of medication.
例句 2：
醫生告訴我他們現在沒藥可以給我。
The doctor told me they are currently out of medication.
例句 3：
她的藥用完了，必須去藥局再買。
Her medication is finished, and she has to go to the pharmacy to buy more.
這個表達通常用於描述在特定情況下缺乏必要的藥物，例如在醫療機構或緊急情況中。它可以用來強調在某些情況下，沒有足夠的藥物來應對需求。
例句 1：
這個醫院面臨著缺乏藥物的問題。
This hospital is facing a lack of drugs.
例句 2：
在這次疫情中，醫療系統遭遇了藥物短缺。
The healthcare system faced a lack of drugs during the pandemic.
例句 3：
他們在進行大規模疫苗接種時遇到藥物不足的問題。
They encountered a lack of drugs during the mass vaccination.
這個短語用來描述在特定情況下無法獲得任何治療，通常用於醫療或健康相關的情境。它強調了在需要時缺乏醫療資源或方案的問題。
例句 1：
由於資源有限，沒有可用的治療。
Due to limited resources, there is no treatment available.
例句 2：
這種疾病目前沒有可用的治療方法。
There is currently no treatment available for this disease.
例句 3：
在這種情況下，醫生告訴我沒有可用的治療。
In this situation, the doctor told me there is no treatment available.