難民署的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「難民署」是指專門負責保護和協助難民的機構,通常是聯合國難民署(UNHCR)。這個機構的主要任務是保護那些因戰爭、迫害或其他危機而被迫離開自己國家的人,並尋求解決方案,包括重新安置、回國或融入當地社區。

依照不同程度的英文解釋

  1. An organization helping people who had to leave their home.
  2. A place that supports people escaping danger.
  3. An agency that assists people fleeing from their countries.
  4. An organization focused on providing safety and support for displaced individuals.
  5. A global agency dedicated to protecting and assisting those who are forced to leave their countries.
  6. An international body that addresses the needs and rights of individuals who have been displaced due to conflict or persecution.
  7. A specialized organization that works to safeguard the welfare of refugees and find solutions to their plight.
  8. An entity that operates on a global scale to ensure the protection and support of individuals who have been forcibly displaced.
  9. An international organization that advocates for the rights and well-being of those who are fleeing persecution, conflict, or violence.
  10. A humanitarian organization that provides assistance and protection to individuals who have been forced to leave their home countries due to dire circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Refugee Agency

用法:

一般用來指提供保護和支持難民的機構,可能是國際性的或地區性的。這些機構的主要目標是確保難民的基本權利和安全,並提供必要的資源和支持,以幫助他們重新建立生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這個難民署是一個重要的難民機構,提供必要的支持。

This refugee agency is an important organization that provides necessary support.

例句 2:

他們的工作對於全球難民的福祉至關重要。

Their work is crucial for the well-being of refugees worldwide.

例句 3:

難民署提供的資源幫助了數以千計的難民。

The resources provided by the refugee agency have helped thousands of refugees.

2:Refugee Organization

用法:

通常指專注於難民問題的非政府組織或社會團體,這些組織可能會提供法律援助、心理支持或社會服務,以幫助難民適應新環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個難民組織提供法律援助給需要幫助的人。

This refugee organization provides legal assistance to those in need.

例句 2:

他們的志工在社區中提供支持和資源。

Their volunteers provide support and resources within the community.

例句 3:

難民組織的工作對於促進社會融合非常重要。

The work of the refugee organization is vital for promoting social integration.

3:UNHCR

用法:

聯合國難民署的縮寫,是全球最大的難民保護機構,負責協調國際社會對難民的支持和援助。它的任務包括保護難民的權利,並尋求持久的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

UNHCR在全球範圍內為數百萬難民提供幫助。

UNHCR provides assistance to millions of refugees worldwide.

例句 2:

這個機構的目標是確保難民的安全和尊嚴。

The agency's goal is to ensure the safety and dignity of refugees.

例句 3:

UNHCR的工作涵蓋了難民的各個方面,包括教育和醫療。

UNHCR's work covers all aspects of refugees, including education and healthcare.

4:Asylum Agency

用法:

專門負責處理尋求庇護者的申請和提供支持的機構,通常與難民署合作,確保尋求庇護者的權利得到保障。

例句及翻譯:

例句 1:

這個庇護機構幫助人們申請難民身份。

This asylum agency helps people apply for refugee status.

例句 2:

他們提供的法律援助對於申請過程非常重要。

The legal assistance they provide is crucial for the application process.

例句 3:

庇護機構的工作確保了人們的基本人權。

The work of the asylum agency ensures the basic human rights of individuals.