「規則」這個詞在中文中指的是一套確定的準則或標準，用來指導行為或決策。這些規則可以是正式的，如法律、政策或條例，也可以是非正式的，如社交習俗或個人行為準則。規則的目的是為了維持秩序、促進公平和保護權益。
通常指政府或機構制定的正式規則，這些規則具有法律效力，並用來管理特定行業或行為。這些規則通常是為了保護公眾利益，確保安全和公平。
例句 1：
企業必須遵守環保規定。
Businesses must comply with environmental regulations.
例句 2：
新的交通規則旨在減少事故。
The new traffic regulations aim to reduce accidents.
例句 3：
這些規定適用於所有參加者。
These regulations apply to all participants.
通常指較為靈活的建議或指導，並不具備法律約束力。這些指導方針通常用於幫助人們做出決策或行為，而不是強制要求。
例句 1：
醫療機構遵循健康指導方針。
Healthcare institutions follow health guidelines.
例句 2：
這些指導方針幫助我們理解如何進行實驗。
These guidelines help us understand how to conduct the experiment.
例句 3：
他們提供了一些寫作的指導方針。
They provided some guidelines for writing.
指一組可接受的基準或要求，通常用於評估或比較事物的質量或性能。這些標準可以是行業標準、教育標準或產品標準等。
例句 1：
這家公司遵循國際標準。
This company adheres to international standards.
例句 2：
教育標準確保學生獲得高質量的學習。
Educational standards ensure that students receive quality learning.
例句 3：
我們的產品必須符合安全標準。
Our products must meet safety standards.
通常指社會上普遍接受的行為準則，這些準則常常影響個人和群體的行為。規範可以根據文化、社會或社區而有所不同。
例句 1：
在這個文化中，尊重長者是重要的規範。
In this culture, respecting elders is an important norm.
例句 2：
社會規範影響著人們的互動方式。
Social norms influence how people interact.
例句 3：
遵循社會規範有助於維持和諧的社區。
Following social norms helps maintain a harmonious community.