康復治療的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「康復治療」是指針對患者在疾病或傷害後進行的治療和訓練,以促進其功能恢復和生活質量的提高。這包括身體運動、物理治療、職業治療、語言治療等多種形式,旨在幫助患者恢復日常生活的能力,減輕疼痛,改善身體功能,並增強心理健康。康復治療通常涉及專業的醫療團隊,包括物理治療師、職業治療師、語言治療師和心理健康專家。

依照不同程度的英文解釋

  1. Treatment to help someone get better after being sick or hurt.
  2. Help for people to recover their abilities.
  3. Support to regain strength and skills after an injury.
  4. A process that helps restore health and function.
  5. Therapies aimed at improving a person's physical and mental well-being.
  6. A comprehensive approach to restore functionality and quality of life.
  7. A multidisciplinary treatment plan to aid recovery and rehabilitation.
  8. A systematic intervention designed to enhance recovery from illness or injury.
  9. An integrative method focused on restoring health and improving life quality post-illness.
  10. A holistic approach to facilitate recovery and enhance the quality of life after health setbacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rehabilitation

用法:

通常用於指恢復身體功能和改善生活質量的過程。這個詞可以用於醫療、心理和社會層面。康復治療的目的是幫助患者克服傷害或疾病帶來的挑戰,並重新適應日常生活。這可能包括物理治療、職業治療和心理輔導等多種形式。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了為期三個月的康復計劃。

He participated in a three-month rehabilitation program.

例句 2:

這家醫院提供全面的康復服務。

This hospital offers comprehensive rehabilitation services.

例句 3:

康復過程中,患者需要定期進行運動以增強肌肉力量。

During the rehabilitation process, patients need to exercise regularly to strengthen their muscles.

2:Recovery Therapy

用法:

指專門設計的治療方法,旨在幫助人們從疾病、手術或受傷中恢復。這種治療可能包括身體活動、心理支持和營養指導等,目的是促進身體和心理的全面恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在接受康復治療,以幫助她從手術中恢復。

She is undergoing recovery therapy to help her recover from surgery.

例句 2:

這種康復治療有助於提高患者的生活質量。

This recovery therapy helps improve the quality of life for patients.

例句 3:

專業的康復治療師為患者制定個性化的康復計劃。

Professional recovery therapists create personalized rehab plans for patients.

3:Physical Therapy

用法:

這是一種專注於改善身體功能的治療,通常包括運動、手法治療和其他物理手段。物理治療師會根據患者的需要進行評估,並設計適合的運動和治療方案,以促進康復。

例句及翻譯:

例句 1:

物理治療對於改善運動能力非常有效。

Physical therapy is very effective in improving mobility.

例句 2:

他每週都會去物理治療診所接受治療。

He goes to the physical therapy clinic for treatment every week.

例句 3:

物理治療師會指導患者進行正確的運動。

The physical therapist guides patients on how to perform exercises correctly.

4:Rehabilitation Treatment

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有形式的康復,包括身體、心理和社會層面的治療。這種治療的目的是幫助患者重新獲得在生活中的功能,並促進他們的整體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這項康復治療對於中風後的患者特別重要。

This rehabilitation treatment is especially important for stroke patients.

例句 2:

醫生建議她參加康復治療以促進恢復。

The doctor recommended she undergo rehabilitation treatment to aid her recovery.

例句 3:

康復治療包括多種不同的治療方法,以滿足患者的需求。

Rehabilitation treatment includes various methods to meet the needs of patients.