安置後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安置後」這個詞組通常指的是在某個事物被安排、放置或安置之後的狀態或情況。它可以應用於多種情境,例如在社會福利、家庭、工作或其他需要安置的環境中。它強調的是在安置行為完成後所發生的情況或需要考慮的事項。

依照不同程度的英文解釋

  1. After something is put in place.
  2. After something has been arranged.
  3. After a situation has been set up.
  4. After something has been established.
  5. The condition or situation after something has been organized.
  6. The state of affairs following the placement or arrangement of something.
  7. The circumstances that follow the establishment or positioning of a person or object.
  8. The context or implications that arise after a specific arrangement has been made.
  9. The consequences or considerations that emerge subsequent to the placement of an individual or item.
  10. The aftermath of a placement or arrangement process.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After placement

用法:

這個短語通常在社會工作或人道主義領域中使用,指的是在某人或某物被安置到一個新的環境後的情況。例如,在收容所或養護機構中,服務提供者會關注安置後的適應情況。

例句及翻譯:

例句 1:

安置後,孩子們需要時間來適應新環境。

After placement, the children need time to adjust to the new environment.

例句 2:

安置後的跟進服務對於確保他們的健康和安全至關重要。

Follow-up services after placement are crucial for ensuring their health and safety.

例句 3:

社會工作者會定期檢查安置後的情況。

Social workers will regularly check the situation after placement.

2:Post-placement

用法:

這個術語常用於醫療、教育或社會服務領域,特別是在談論安置後的評估或支持措施時。它強調安置行為之後需要進行的評估或後續工作。

例句及翻譯:

例句 1:

安置後的評估中,我們發現他們的適應情況良好。

In the post-placement assessment, we found that their adjustment was good.

例句 2:

安置後的支持計劃對於促進他們的發展非常重要。

The support plan post-placement is very important for promoting their development.

例句 3:

我們必須制定一個安置後的跟進策略。

We need to develop a follow-up strategy post-placement.

3:After arrangement

用法:

這個短語可以用於多種情境中,指的是在某個安排完成後的狀態,例如在會議、活動或計劃中的安排。

例句及翻譯:

例句 1:

會議安排後,我們會發送會議記錄。

After the arrangement of the meeting, we will send out the minutes.

例句 2:

活動安排後,參加者會收到詳細的日程。

After the arrangement of the event, participants will receive a detailed schedule.

例句 3:

在安排後,我們需要確認所有的細節。

After the arrangement, we need to confirm all the details.

4:After setup

用法:

這個短語通常用於技術或設備的安裝過程,指的是在設備或系統設置完成後的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

設備安裝後,我們會進行測試以確保其正常運行。

After setup, we will conduct tests to ensure it operates normally.

例句 2:

在系統設置後,使用者需要接受培訓。

After the setup of the system, users need to undergo training.

例句 3:

安裝後的檢查是確保一切正常運行的關鍵。

The inspection after setup is key to ensuring everything runs smoothly.