食譜盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食譜盒」是指用來存放和整理食譜的容器或工具,通常可以是實體的盒子、檔案夾或數位應用程式,幫助使用者收集和管理各種食譜。這種盒子可以包含家庭食譜、朋友分享的食譜,或是從書籍和網路上找到的食譜。食譜盒的目的是讓烹飪者能夠方便地找到所需的食譜,並且保持食譜的整潔與有序。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping cooking instructions.
  2. A place to store recipes.
  3. A container for cooking ideas.
  4. A way to organize cooking methods.
  5. A storage for various cooking instructions.
  6. A collection of culinary guides.
  7. A system for managing cooking techniques.
  8. A repository for meal preparation details.
  9. An organized collection of gastronomy instructions.
  10. A curated space for culinary recipes and methods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recipe Box

用法:

一種專門用來存放食譜的盒子,通常設計得既美觀又實用,可以讓使用者方便地找到和查看各種食譜。食譜盒通常會有分隔,可以將不同類型的食譜分開,讓尋找特定食譜變得更容易。

例句及翻譯:

例句 1:

我把所有的食譜都放在這個食譜盒裡。

I keep all my recipes in this recipe box.

例句 2:

這個食譜盒是我媽媽留給我的,裡面有很多家庭的傳統食譜。

This recipe box was passed down from my mom, and it contains many family traditional recipes.

例句 3:

我需要一個新的食譜盒來整理我的收藏。

I need a new recipe box to organize my collection.

2:Cookbook Holder

用法:

用來支撐和展示食譜書的工具,通常設計成可以讓食譜書立著,方便在烹飪時查看。這種支架可以是可調整的,讓使用者根據需要調整角度,並保持食譜書的頁面不會翻動。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新的食譜書支架,這樣我在煮飯時可以輕鬆查看食譜。

I bought a new cookbook holder so I can easily see the recipes while cooking.

例句 2:

這個食譜書支架非常實用,讓我在廚房裡不會弄髒書頁。

This cookbook holder is really useful; it keeps my pages clean in the kitchen.

例句 3:

我在網上找到了一個漂亮的食譜書支架,打算送給我姐姐。

I found a beautiful cookbook holder online that I plan to give to my sister.

3:Recipe Organizer

用法:

一種用來整理和分類食譜的工具,通常可以是文件夾、盒子或數位應用程式。這種組織工具幫助使用者將食譜按類別、食材或烹飪方法進行分類,以便於尋找和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我使用這個食譜整理器來管理我所有的食譜。

I use this recipe organizer to manage all my recipes.

例句 2:

這個食譜整理器讓我能夠快速找到我想要的食譜。

This recipe organizer allows me to quickly find the recipe I want.

例句 3:

她的食譜整理器裡有很多健康的食譜。

Her recipe organizer has many healthy recipes.

4:Culinary Storage

用法:

一個更廣泛的概念,指任何用來存放與烹飪有關的資料和工具的地方,包括食譜、廚具、調味料等。這個詞常用於專業廚房或烹飪學校,強調對於食材和烹飪資訊的有效管理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專業廚房的烹飪儲存空間非常充足,讓廚師能夠輕鬆找到所需的食材和食譜。

The culinary storage space in this professional kitchen is very ample, allowing chefs to easily find the ingredients and recipes they need.

例句 2:

我們需要改善廚房的烹飪儲存系統,以提高效率。

We need to improve the culinary storage system in the kitchen to enhance efficiency.

例句 3:

這所烹飪學校的烹飪儲存設施非常先進,為學生提供了良好的學習環境。

The culinary storage facilities at this cooking school are very advanced, providing students with a great learning environment.