這個問題在中文裡有多種意思。的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這個問題」可以指代一個特定的問題,根據上下文不同,它的意思可能會有所變化。它可以指需要解答的疑問、面臨的困難或挑戰,或者是學習和測試中的題目。

依照不同程度的英文解釋

  1. This refers to something that needs to be answered.
  2. This is something that is not clear.
  3. This is a situation that needs a solution.
  4. This is something that is not correct.
  5. This is something that requires clarification.
  6. This is a matter that needs to be addressed.
  7. This is an issue that requires attention.
  8. This is a complication that needs to be resolved.
  9. This is a scenario that presents challenges and requires resolution.
  10. This is a concern or topic that necessitates discussion or clarification.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This issue

用法:

用來指代當前正在討論或需要解決的具體問題。它通常用於正式或半正式的場合,例如會議或報告中,當人們需要聚焦於某個特定的議題時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題需要我們的關注。

This issue requires our attention.

例句 2:

我們將在下次會議中討論這個問題。

We will discuss this issue in the next meeting.

例句 3:

解決這個問題對於項目的成功至關重要。

Addressing this issue is crucial for the success of the project.

2:This question

用法:

通常用於指代特定的疑問,無論是在學術、工作或日常生活中,這個詞都可以用來強調某個需要回答的問題。它可以是對某個主題的好奇心或對某個情況的疑問。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題有點難,你能幫我解釋一下嗎?

This question is a bit difficult; can you help me explain it?

例句 2:

這個問題讓我思考了很久。

This question has made me think for a long time.

例句 3:

我對這個問題的答案很感興趣。

I am very interested in the answer to this question.

3:This problem

用法:

用來描述特定的困難或挑戰,通常帶有需要解決的意味。這個詞常用於工作、學習或生活中,當面臨某種障礙或困擾時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個問題需要立即解決。

This problem needs to be solved immediately.

例句 2:

我們必須找到解決這個問題的方法。

We must find a way to solve this problem.

例句 3:

這個問題的根源在於缺乏溝通。

The root of this problem lies in the lack of communication.

4:This matter

用法:

用於指代某個需要討論或處理的具體事宜,通常在正式或專業的環境中使用。這個詞可以指代各種情況,包括問題、議題或需要進一步行動的事務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要處理這個問題。

We need to address this matter.

例句 2:

這個問題涉及許多方面,我們需要仔細考慮。

This matter involves many aspects that we need to consider carefully.

例句 3:

在會議上,我們會討論這個問題。

We will discuss this matter in the meeting.