辣蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辣蟹」是一道以螃蟹為主料,搭配香辣調味料製作的美食。這道菜通常以新鮮的螃蟹為基底,加入各種香料和調味料,如辣椒、蒜、薑及其他香料,經過翻炒或燉煮而成。辣蟹的特色在於其鮮香的蟹肉與辛辣的調味相結合,讓人食欲大開。在台灣,辣蟹常見於海鮮餐廳,並受到許多食客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with crab and spicy sauce.
  2. Crab cooked with hot flavors.
  3. A seafood dish that is spicy.
  4. A crab dish that is seasoned with chili.
  5. A dish featuring crab cooked in a spicy sauce.
  6. A culinary preparation where crab is combined with a variety of hot spices.
  7. A dish that highlights the flavors of crab enhanced by spiciness.
  8. A seafood specialty that involves cooking crab with a blend of hot and aromatic spices.
  9. A gastronomic creation where crab is infused with a complex mix of spicy seasonings.
  10. A popular dish that showcases crab in a fiery, flavorful sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy Crab

用法:

這是一道將新鮮的螃蟹與香辣的調味料結合的菜餚。它的特點是蟹肉的鮮美與辛辣的調味形成強烈對比,讓人垂涎欲滴。這道菜在亞洲各地的餐廳中都很受歡迎,尤其是海鮮餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的海鮮是辣蟹,因為它味道非常棒。

My favorite seafood is spicy crab because it tastes amazing.

例句 2:

這家餐廳的辣蟹非常好吃,值得一試。

The spicy crab at this restaurant is delicious and worth trying.

例句 3:

每次聚會我都會點辣蟹,大家都很喜歡。

I always order spicy crab at gatherings; everyone loves it.

2:Chili Crab

用法:

這道菜源自於新加坡,是用螃蟹和一種特製的辣椒醬製作而成的。它的醬汁厚重,通常會搭配白飯或油條享用,讓人回味無窮。這道菜以其獨特的風味和豐富的口感而受到廣泛讚譽。

例句及翻譯:

例句 1:

新加坡的招牌菜就是辣椒蟹,味道獨特。

Singapore's signature dish is chili crab, known for its unique flavor.

例句 2:

我聽說這家餐廳的辣椒蟹非常好吃。

I've heard that the chili crab at this restaurant is very delicious.

例句 3:

辣椒蟹的醬汁非常濃郁,讓人吃了還想再來。

The sauce of the chili crab is so rich that it makes you want to come back for more.

3:Hot Crab

用法:

這是一個通用的術語,通常用來描述用香料和辣椒調味的螃蟹菜餚。雖然這個詞可能不如辣蟹或辣椒蟹那麼具體,但它仍然能夠表達出這道菜的辛辣特性。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃熱辣的蟹,尤其是在寒冷的天氣裡。

I love eating hot crab, especially on cold days.

例句 2:

這道熱蟹的味道讓我想起了夏天的海邊。

The flavor of this hot crab reminds me of summer by the sea.

例句 3:

熱蟹的辛辣味道讓每一口都充滿驚喜。

The spicy flavor of the hot crab makes every bite a surprise.

4:Crab in Spicy Sauce

用法:

這是一個描述性詞彙,指的是用辣醬調味的螃蟹菜餚。這種表達方式常用於菜單上,讓食客了解這道菜的主要特色。

例句及翻譯:

例句 1:

這道螃蟹在辣醬中煮熟,味道非常好。

This crab in spicy sauce is cooked to perfection and tastes great.

例句 2:

我點的螃蟹在辣醬中煮,味道很濃郁。

The crab I ordered in spicy sauce has a very rich flavor.

例句 3:

這家餐廳的螃蟹在辣醬中煮得恰到好處。

The crab in spicy sauce at this restaurant is cooked just right.