「水門」這個詞在中文中主要指的是水門事件，這是一個指涉1970年代美國政治醜聞的事件，涉及尼克森總統及其政府的非法活動，最終導致尼克森的辭職。此外，「水門」這個詞也可以用於指代水門的實際結構，如水閘或水門口，這是用來控制水流的設施。
特指1972年發生在美國的一起政治醜聞，涉及尼克森總統及其政府的非法活動。這起事件最終導致尼克森辭職，成為美國政治史上最著名的事件之一。這個詞在政治語境中經常被用來形容任何類似的醜聞或腐敗行為。
例句 1：
水門事件改變了美國的政治格局。
The Watergate scandal changed the political landscape of America.
例句 2：
許多政治家因水門事件而受到影響。
Many politicians were affected by the Watergate scandal.
例句 3：
水門事件揭露了政府內部的腐敗。
The Watergate scandal exposed corruption within the government.
指一種結構，用來控制水流的設施。這種設施常見於水利工程、河流或運河中，通常用於調節水位或防止洪水。水門的設計可以是機械的或手動的，根據需要開啟或關閉以控制水的流動。
例句 1：
這條河的水門需要定期檢查以確保正常運作。
The water gate of the river needs to be inspected regularly to ensure proper functioning.
例句 2：
他們在建設運河時安裝了新的水門。
They installed a new water gate while constructing the canal.
例句 3：
水門的運作對於控制洪水至關重要。
The operation of the water gate is crucial for flood control.
指用來阻擋或控制水流的結構，通常用於防洪或水資源管理。水障礙可以是自然的或人工的，目的是為了保護土地和建築物免受水災的影響。
例句 1：
這個水障礙有效地保護了村莊免受洪水侵襲。
This water barrier effectively protected the village from flooding.
例句 2：
工程師設計了一個新的水障礙來應對即將來臨的風暴。
The engineers designed a new water barrier to cope with the upcoming storm.
例句 3：
水障礙的建設需要考慮到當地的水文條件。
The construction of the water barrier needs to consider the local hydrological conditions.
一種設施，用於控制水流的進出，通常與水利工程有關。水閘可以用於灌溉系統、發電廠或水道，目的是調節水位和流量。
例句 1：
水閘的開關可以調節水流的速度。
The sluice gate can adjust the speed of the water flow.
例句 2：
在發電廠中，水閘的管理是至關重要的。
In the power plant, the management of the water sluice is crucial.
例句 3：
他們在河流上建造了一個新的水閘。
They built a new water sluice on the river.