停藥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「停藥」這個詞在中文中主要指的是停止使用某種藥物或治療。這個詞通常用在醫療或健康的上下文中,表示患者在某種情況下不再服用之前的藥物。停藥的原因可能包括醫生的建議、藥物的副作用、療程的結束或患者的選擇等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stop taking medicine.
  2. To not use a drug anymore.
  3. To discontinue a prescribed treatment.
  4. To cease medication that was previously taken.
  5. To stop a course of medication.
  6. To halt the consumption of a specific pharmaceutical.
  7. To terminate the use of a medical treatment.
  8. To withdraw from a prescribed medication regimen.
  9. To discontinue the administration of a therapeutic agent.
  10. To stop using a particular medication as directed by a healthcare provider.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discontinue medication

用法:

這個短語用於醫療環境中,表示患者根據醫生的建議或自身需要停止服用某種藥物。這個詞通常與醫療指導相關,並且可能涉及患者的健康狀況變化。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我停藥,因為副作用太嚴重。

The doctor advised me to discontinue medication due to severe side effects.

例句 2:

在檢查後,醫生決定讓我停藥

After the examination, the doctor decided to let me discontinue the medication.

例句 3:

患者在療程結束後會被要求停藥

Patients will be asked to discontinue medication after the treatment course.

2:Stop treatment

用法:

這個短語通常指停止所有的醫療程序或藥物,可能因為療程結束或患者的選擇。在某些情況下,患者可能會因為不適或其他原因選擇停止治療。

例句及翻譯:

例句 1:

由於病情好轉,他決定停止治療。

Due to improvement in his condition, he decided to stop treatment.

例句 2:

如果你感到不適,應該立即停止治療並告訴醫生。

If you feel unwell, you should stop treatment immediately and inform your doctor.

例句 3:

在與醫生討論後,我選擇停止治療。

After discussing with the doctor, I chose to stop treatment.

3:Cease drug use

用法:

這個短語通常用於描述停止使用特定藥物,可能是因為健康考量或醫生的建議。這個詞常見於戒毒或治療過程中,強調停止藥物的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他決定停止使用藥物以改善健康。

He decided to cease drug use to improve his health.

例句 2:

戒毒計劃要求患者完全停止使用藥物。

The rehabilitation program requires patients to cease drug use completely.

例句 3:

停止使用藥物後,他的身體狀況有了明顯改善。

After ceasing drug use, his physical condition improved significantly.

4:Withdraw medication

用法:

這個短語通常指在醫療過程中,根據需要停止某種藥物的使用,可能是因為副作用或療效不佳。這個詞強調的是在醫療指導下的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生決定撤回這種藥物,因為患者出現了過敏反應。

The doctor decided to withdraw the medication because the patient had an allergic reaction.

例句 2:

在治療期間,醫生可能會根據患者的狀況撤回某些藥物。

During treatment, the doctor may withdraw certain medications based on the patient's condition.

例句 3:

如果出現副作用,應立即撤回藥物。

If side effects occur, the medication should be withdrawn immediately.