獅子龍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獅子龍」是一種傳說中的神獸,通常被描述為具有獅子和龍的特徵。在中國文化中,獅子龍是力量和威嚴的象徵,常見於廟宇、建築物、藝術作品和節慶活動中。它的形象常被用來驅邪避害,帶來好運和繁榮。獅子龍在民間信仰中也被認為能夠保護家庭和社區,並在慶祝活動中表演舞獅或舞龍以增添喜慶氛圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mythical creature that looks like a lion and a dragon.
  2. A creature from stories that is strong and powerful.
  3. A symbol of strength and protection in culture.
  4. A creature often seen in festivals and celebrations.
  5. A legendary animal that combines features of a lion and a dragon.
  6. A cultural symbol used to ward off evil and bring good fortune.
  7. A creature representing power and authority in traditional folklore.
  8. A hybrid creature that embodies strength and is used in cultural performances.
  9. A mythical being that symbolizes protection and prosperity in cultural contexts.
  10. A legendary figure that represents courage and is featured prominently in traditional celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lion-dragon

用法:

獅子龍這個名稱直接描述了這種生物的外觀特徵,結合了獅子和龍的特徵,象徵著力量和威嚴。獅子龍常見於廟會和慶典活動中,表演者會穿著獅子龍的服裝來表演,這是文化傳承的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子龍在廟會中表演,吸引了很多觀眾。

The lion-dragon performed at the temple fair, attracting many spectators.

例句 2:

獅子龍的舞蹈通常象徵著驅邪避害。

The dance of the lion-dragon usually symbolizes warding off evil.

例句 3:

在節慶期間,獅子龍是必不可少的表演。

During the festival, the lion-dragon is an essential performance.

2:Mythical beast

用法:

獅子龍被視為神話中的生物,象徵著力量和保護,常見於中國的傳說和故事中。它的形象常用於藝術作品和建築裝飾中,傳遞著文化的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多文化中,獅子龍被視為神話中的生物。

In many cultures, the lion-dragon is seen as a mythical beast.

例句 2:

這件藝術品描繪了一隻獅子龍,展現了其神秘的特徵。

This artwork depicts a lion-dragon, showcasing its mystical features.

例句 3:

獅子龍的故事在古代文獻中經常出現。

Stories of the lion-dragon often appear in ancient literature.

3:Guardian creature

用法:

獅子龍被認為是守護的生物,能夠保護家庭和社區,常見於廟宇和重要建築的裝飾中。它的形象被用來驅邪避害,帶來平安和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子龍作為守護生物,常常被放置在門口以保護家庭。

The lion-dragon, as a guardian creature, is often placed at the entrance to protect the home.

例句 2:

在傳統信仰中,獅子龍能夠驅邪避害。

In traditional beliefs, the lion-dragon can ward off evil.

例句 3:

這座寺廟的獅子龍雕像象徵著社區的安全。

The lion-dragon statue at the temple symbolizes the safety of the community.

4:Cultural symbol

用法:

獅子龍作為文化的象徵,代表著力量、繁榮和吉祥,通常在慶祝活動中出現,反映了社會的傳統和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

獅子龍是中國文化中的重要象徵。

The lion-dragon is an important cultural symbol in Chinese culture.

例句 2:

在慶典中,獅子龍的表演反映了社會的傳統。

In celebrations, the performance of the lion-dragon reflects the traditions of society.

例句 3:

這幅畫描繪了獅子龍作為繁榮的象徵。

This painting depicts the lion-dragon as a symbol of prosperity.