「企劃」這個詞在中文中主要指的是計畫或策劃的過程，通常涉及對某個專案、活動或業務的詳細規劃與安排。這可以包括市場調查、目標設定、資源分配、時間表制定等。企劃常見於商業、廣告、活動管理等領域，旨在確保所謂的計畫能夠有效執行並達成預期目標。
指的是為了達成特定目標而制定的詳細步驟或安排。這可以應用於各種情境，如個人生活、工作項目或大型活動。計劃通常包括時間表、資源分配和責任分配等要素。
例句 1：
我們需要制定一個詳細的計畫來完成這個專案。
We need to create a detailed plan to complete this project.
例句 2：
這個活動的計畫已經準備好了。
The plan for the event is already prepared.
例句 3：
有效的計畫能夠提高工作效率。
An effective plan can improve work efficiency.
通常是指在開始一個新項目之前，為了獲得批准或資金而提交的文件。這份文件詳細說明了項目的目的、預期成果、資源需求和時間表。
例句 1：
我們需要提交一份企劃書來獲得資金支持。
We need to submit a project proposal to secure funding.
例句 2：
這份企劃書包含了所有必要的細節。
This proposal includes all the necessary details.
例句 3：
他們對我們的企劃書表示了興趣。
They expressed interest in our project proposal.
指的是為了達成長期目標而制定的計畫或方法。這通常涉及對市場、競爭對手和內部資源的分析。策略可以應用於商業、行銷、個人發展等許多領域。
例句 1：
我們需要制定一個有效的行銷策略。
We need to develop an effective marketing strategy.
例句 2：
這個策略能幫助我們在市場上脫穎而出。
This strategy can help us stand out in the market.
例句 3：
成功的企業都有明確的發展策略。
Successful companies have clear growth strategies.
通常指的是一系列有組織的活動或計畫，旨在達成特定的目標或目的。這可以是教育計畫、社會服務計畫或商業計畫等。
例句 1：
這個社區發展計畫需要更多的志願者。
This community development program needs more volunteers.
例句 2：
學校推出了一個新的教育計畫。
The school launched a new educational program.
例句 3：
這個計畫的目的是改善社區的生活品質。
The goal of this program is to improve the quality of life in the community.