刷上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「刷上」這個詞在中文中通常指的是用刷子或類似工具將某種物質(如顏料、膠水等)塗抹或塗刷到某個表面上。這個動作可以用於藝術創作、裝修、清潔等場合。根據上下文,這個詞可以有以下幾種含義: 1. 塗抹顏料:將顏料均勻地塗在畫布或牆面上。 2. 應用膠水或黏合劑:在物品的表面上塗上膠水以進行黏合。 3. 清潔:用刷子清潔某個表面。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put something on a surface with a brush.
  2. To spread a material on something.
  3. To apply a substance to a surface.
  4. To coat a surface with a liquid.
  5. To use a brush to apply something onto another surface.
  6. To evenly distribute a substance across a surface using a tool.
  7. To meticulously apply a layer of material to enhance appearance or function.
  8. To execute a technique of applying a coating to achieve a desired effect.
  9. To skillfully utilize a brush to achieve a specific texture or finish on a surface.
  10. To artistically or functionally apply a layer of material onto a surface using a brush.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brush on

用法:

這個表達通常用於描述用刷子將顏料或其他液體物質塗抹到表面上。它強調了用工具進行的動作,通常用於藝術或手工製作的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在畫布上刷上了幾種顏色。

She brushed on several colors onto the canvas.

例句 2:

你需要在這個區域刷上防水塗料。

You need to brush on the waterproof coating in this area.

例句 3:

他用細刷在模型上刷上了細節。

He brushed on the details on the model with a fine brush.

2:Apply

用法:

這個詞用於指將某種物質或材料施加到某個表面上,通常不僅限於刷子。它可以用於描述各種方法,例如噴塗、塗抹或其他應用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

請在這個表面上均勻地應用膠水。

Please apply the glue evenly on this surface.

例句 2:

在施工前,必須在牆上應用底漆。

The primer must be applied to the wall before construction.

例句 3:

他在皮膚上應用了一層防曬霜。

He applied a layer of sunscreen on his skin.

3:Coat

用法:

用於描述在某個表面上覆蓋一層物質,通常是液體或膏狀物質。這個詞可以用於描述塗料、油漆或其他物質的塗抹過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在木材上塗上一層保護性塗層是非常重要的。

It's important to coat the wood with a protective layer.

例句 2:

他在牆上塗了一層新的油漆。

He coated the wall with a new layer of paint.

例句 3:

這個產品可以在皮膚上形成一層保護膜。

This product can coat the skin with a protective layer.

4:Spread

用法:

這個詞通常用於指將某種物質均勻地分佈在表面上,強調的是分佈的動作。可以用於描述食物的塗抹或其他物質的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

她在麵包上均勻地塗抹了果醬。

She spread the jam evenly on the bread.

例句 2:

他在牆上均勻地塗抹了油漆。

He spread the paint evenly on the wall.

例句 3:

請將這層膏狀物質均勻地塗抹在表面上。

Please spread this paste evenly on the surface.