Discipline的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紀律」這個詞在中文中主要指的是對行為的約束和管理,通常與遵守規則、規範和道德標準有關。它可以指個人自我管理的能力,也可以指一個群體或組織內部的規則和秩序。紀律的概念在教育、軍事、工作場所和個人生活中都非常重要,因為它有助於維持秩序、提高效率和達成目標。

依照不同程度的英文解釋

  1. Following rules and being organized.
  2. Being good and doing what you should.
  3. Keeping yourself and others in line.
  4. The practice of training people to obey rules.
  5. A way to control behavior and maintain order.
  6. A system of rules and consequences that guide behavior.
  7. The ability to control oneself and adhere to set standards.
  8. A method of ensuring compliance with established norms.
  9. A framework that enforces standards of conduct and performance.
  10. A principle that promotes order and self-control in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Discipline

用法:

通常用於指一種自我控制的能力,能夠遵循規則或標準,並且在面對挑戰時保持堅持。在學校中,學生需要遵守紀律以促進學習和合作。在工作環境中,紀律有助於提高效率,確保每個人都能遵循公司的政策和程序。個人的自律也被視為成功的關鍵,因為它能幫助人們達成目標和克服困難。

例句及翻譯:

例句 1:

學生需要遵守學校的紀律。

Students need to follow the discipline of the school.

例句 2:

他在工作中展現了很強的紀律性。

He showed great discipline in his work.

例句 3:

自我紀律對於實現長期目標非常重要。

Self-discipline is crucial for achieving long-term goals.

2:Order

用法:

通常指的是遵循一套系統或規則,以確保事情的正常運行。在軍事或組織環境中,秩序是確保任務成功的關鍵。在日常生活中,保持秩序有助於提高效率和減少混亂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方需要更多的秩序。

This place needs more order.

例句 2:

他在工作中總是保持良好的秩序。

He always maintains good order at work.

例句 3:

遵循秩序可以提高工作效率。

Following order can improve work efficiency.

3:Control

用法:

指對行為或過程的管理和調整。控制通常涉及制定規則和標準,以確保每個人都能遵循相同的方向。這在工作環境中尤為重要,以確保團隊能夠朝著共同的目標前進。

例句及翻譯:

例句 1:

他需要學會控制自己的情緒。

He needs to learn to control his emotions.

例句 2:

這個計劃需要更好的控制。

This plan needs better control.

例句 3:

管理者負責對團隊的行為進行控制。

The manager is responsible for controlling the team's behavior.

4:Regulation

用法:

通常指的是制定的規則或標準,旨在維持秩序或管理行為。這在各種環境中都很重要,包括政府、企業和學校。規章制度幫助確保每個人都遵循相同的標準和程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這些規定有助於維持工作場所的紀律。

These regulations help maintain discipline in the workplace.

例句 2:

學校有一套明確的紀律規定。

The school has a clear set of discipline regulations.

例句 3:

遵守規定是每個人的責任。

Following regulations is everyone's responsibility.