吹號角的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「吹號角」這個詞在中文裡主要指用號角或喇叭發出聲音,通常用於傳達訊息、聚集人群或宣告某些事件。在軍事上,吹號角是用來發出命令或警報的方式。在音樂上,吹號角則是指演奏樂器的一種技術。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a loud sound with a horn.
  2. To play a horn or trumpet.
  3. To announce something using a horn.
  4. To signal or call attention with a horn.
  5. To produce music or sound using a brass instrument.
  6. To create a loud noise to attract attention or convey a message.
  7. To use a horn to communicate a specific signal or announcement.
  8. To perform a musical piece using a horn or trumpet.
  9. To execute a sound or call to action using a brass instrument.
  10. To announce or signal something important using a horn.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blow the horn

用法:

指用力地吹響號角,通常是為了發出警告或通知某件事情。在軍事或運動場合,經常會用到這個動作來聚集人員或開始活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽開始前吹號角

He blew the horn before the race started.

例句 2:

當指揮官下達命令時,士兵們立即吹號角

When the commander gave the order, the soldiers immediately blew the horn.

例句 3:

她在派對上吹號角,吸引大家的注意。

She blew the horn at the party to attract everyone's attention.

2:Sound the horn

用法:

類似於吹號角,這個短語強調發出聲音的行為,通常用於交通或警報的情境中。這個動作可以用來警告其他人或引起他們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

司機在轉彎時按響了號角。

The driver sounded the horn while turning.

例句 2:

他們在遊行中響亮地吹響號角。

They sounded the horn loudly during the parade.

例句 3:

在緊急情況下,請記得按響號角。

In an emergency, remember to sound the horn.

3:Toot the horn

用法:

這是一個較為輕鬆的表達方式,通常用於形容短促的號角聲或喇叭聲。這個短語可以用於日常對話中,表示開心或慶祝的情緒。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上開車時不斷按響喇叭。

He kept tooting the horn while driving down the street.

例句 2:

她在生日派對上為朋友們吹響了喇叭。

She tooted the horn for her friends at the birthday party.

例句 3:

小孩們在遊樂場裡玩得很開心,不斷吹響喇叭。

The kids had so much fun at the playground, tooting the horn.

4:Play the trumpet

用法:

這個短語專指演奏小號,通常用於音樂表演或樂隊中。這是一種技術性行為,涉及到音樂的表達和演繹。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學校樂隊中演奏小號。

He plays the trumpet in the school band.

例句 2:

她從小就學習演奏小號,現在是專業音樂家。

She has been playing the trumpet since childhood and is now a professional musician.

例句 3:

音樂會上,他們演奏了一首精彩的小號獨奏。

At the concert, they performed a wonderful trumpet solo.