腹部分娩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹部分娩」是指通過剖宮產的方式進行分娩。這種分娩方式通常在孕婦或胎兒的健康狀況不適合自然分娩時選擇。腹部分娩可以是計畫性的,也可以是緊急情況下的選擇。這種手術涉及在腹部和子宮上切開一個開口,以便將胎兒取出。腹部分娩的優點包括減少某些分娩併發症的風險,但也有其潛在的風險和恢復期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to deliver a baby through surgery.
  2. Giving birth by cutting the belly.
  3. A surgical method to help deliver a baby.
  4. A medical procedure to take the baby out.
  5. A surgical operation to deliver a baby when natural birth isn't possible.
  6. A procedure involving an incision in the abdomen to deliver a baby.
  7. A method of childbirth that involves surgical intervention.
  8. A surgical approach to childbirth, often used in specific medical situations.
  9. An operative technique for delivering a fetus through an abdominal incision.
  10. A surgical delivery option that may be necessary for health reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cesarean section

用法:

這是「腹部分娩」的正式醫學術語,通常縮寫為 C-section。這種手術方式是當自然分娩存在風險時的選擇。醫生會在孕婦的腹部和子宮上切開,將胎兒取出。這種方式在某些情況下是必要的,例如當胎位不正或母親健康狀況不佳時。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為胎位不正而選擇了剖腹產。

She opted for a cesarean section due to the baby's breech position.

例句 2:

醫生建議她進行剖腹產以確保母子安全。

The doctor recommended a cesarean section to ensure the safety of both mother and baby.

例句 3:

剖腹產的恢復期通常比自然分娩要長。

The recovery period after a cesarean section is usually longer than that of a natural birth.

2:C-section

用法:

這是對「剖宮產」的非正式稱呼,通常在日常對話中使用。這種術語在醫療環境中非常普遍,尤其是在討論分娩選擇時。許多女性在面對分娩時會考慮這個選項,尤其是在有醫療風險的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

她的 C-section 是計畫好的,因為她的醫生建議這樣做。

Her C-section was planned because her doctor recommended it.

例句 2:

聽說 C-section 的恢復過程可能會很痛苦。

I heard that the recovery process from a C-section can be quite painful.

例句 3:

她在 C-section 後需要幾週才能完全康復。

She needed several weeks to fully recover after her C-section.

3:Surgical delivery

用法:

這個術語是對腹部分娩的另一種描述,強調這是一種手術過程。這種分娩方式通常涉及更高的醫療監控,並需要專業的醫療團隊來執行手術。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴她,手術分娩是最安全的選擇。

The doctor told her that surgical delivery was the safest option.

例句 2:

手術分娩需要在醫院環境中進行,以確保母嬰安全。

Surgical delivery must be performed in a hospital setting to ensure the safety of both mother and baby.

例句 3:

她對手術分娩感到緊張,但知道這是必要的。

She felt nervous about the surgical delivery but knew it was necessary.