受到讚賞的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受到讚賞的人」指的是因其行為、成就或特質而被他人讚美、認可或尊重的人。這種讚賞可以來自同事、朋友、家人或社會大眾,通常是對該人所做的事情或其個人特質的肯定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is liked for what they do.
  2. Someone who gets compliments from others.
  3. A person who is appreciated for their actions.
  4. Someone recognized for their good qualities or achievements.
  5. A person admired for their contributions or character.
  6. Someone who receives acknowledgment for their positive impact.
  7. A person who is honored for their efforts and accomplishments.
  8. An individual who is esteemed for their work or personality.
  9. A figure who garners respect and admiration due to their merits.
  10. A person celebrated for their excellence or notable deeds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appreciated person

用法:

指那些因為他們的努力、成就或特質而受到他人讚賞的人。這種讚賞可以是來自於工作、學校或社區的正面反饋。受到讚賞的人通常展現出優秀的品格或專業技能,並且對周圍的人產生正面的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受到讚賞的人,因為他總是願意幫助同事。

He is an appreciated person because he is always willing to help his colleagues.

例句 2:

這位老師是一位受到讚賞的人,因為她對學生非常關心。

This teacher is an appreciated person because she cares deeply for her students.

例句 3:

在這個社區中,志工們都是受到讚賞的人

In this community, the volunteers are all appreciated people.

2:Admired individual

用法:

通常指那些因其成就、品德或影響力而受到他人仰慕的人。這些人可能在某個領域中表現出色,並且他們的行為或成就激勵著他人。受到讚賞的人通常會被視為榜樣或領導者。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位受到廣泛讚賞的個人,因為她在科學界的貢獻。

She is an admired individual for her contributions to the scientific community.

例句 2:

這位運動員是一位受到讚賞的個人,因為他在比賽中展現了優秀的運動精神。

This athlete is an admired individual for demonstrating excellent sportsmanship in competitions.

例句 3:

許多人都把他視為受到讚賞的個人,因為他的公益活動。

Many see him as an admired individual due to his charitable activities.

3:Respected figure

用法:

指那些在某個領域內獲得他人尊重的人,通常是因為他們的專業知識、經驗或道德標準。這些人可能在社會、商業或學術界中具有重要地位,並且他們的意見或行動受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位受到尊敬的人物,因為他對社會的貢獻。

He is a respected figure due to his contributions to society.

例句 2:

這位科學家在研究領域中是一位受到尊敬的人物。

This scientist is a respected figure in the field of research.

例句 3:

她在社區中是一位受到尊敬的人物,因為她總是為他人著想。

She is a respected figure in the community because she always thinks of others.

4:Lauded character

用法:

指那些因其優秀的性格特質或行為而受到讚美的人。這些人通常展現出善良、誠實或勇氣等特質,並且他們的行為能夠激勵他人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的善良和慷慨使他成為一位受到讚賞的角色。

His kindness and generosity make him a lauded character.

例句 2:

這位醫生因為她的奉獻精神而被視為受到讚賞的角色。

This doctor is seen as a lauded character due to her dedication.

例句 3:

她的勇氣使她成為一位受到讚賞的角色,尤其是在困難時期。

Her courage makes her a lauded character, especially in difficult times.