醃梅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醃梅」是指用鹽、糖、醋等調味料醃製的梅子,通常用來做零食或調味品。它的味道酸甜可口,具有開胃的效果,常見於台灣的傳統小吃中。醃梅的製作過程通常包括將新鮮的梅子清洗乾淨,然後用調味料醃製數天至數週,直到梅子吸收了調味料的風味。這種食品在夏季特別受歡迎,因為它能夠消暑解渴。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of preserved fruit.
  2. Fruit that is pickled with salt and sugar.
  3. A sweet and sour snack made from fruit.
  4. A snack made from pickled fruit, often enjoyed in summer.
  5. A preserved fruit that is both tangy and sweet.
  6. A traditional snack made from pickled plums, popular in Asian cuisine.
  7. A delicacy made from plums that are marinated with spices for flavor.
  8. A culinary treat involving the fermentation of plums in a sweet and salty brine.
  9. A gourmet item that combines the tangy flavor of preserved plums with a sweet and salty profile.
  10. A traditional preserved fruit that serves as a flavorful snack or ingredient in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pickled Plum

用法:

這是一種常見的醃製水果,尤其在亞洲文化中受歡迎,通常用於製作小吃或調味料。它的酸甜口味使其成為搭配飯菜或單獨食用的理想選擇。這種水果在日本的料理中也非常流行,常用於便當或作為調味品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在飯裡加點醃梅,這樣更有味道。

I like to add pickled plum to my rice for extra flavor.

例句 2:

這種醃梅在日本料理中非常常見。

This type of pickled plum is very common in Japanese cuisine.

例句 3:

她在超市買了一罐醃梅,準備做沙拉。

She bought a jar of pickled plum at the supermarket to make a salad.

2:Salted Plum

用法:

這是指用鹽醃製的梅子,通常具有濃烈的鹹味,適合用來增加菜肴的風味。它常被用作零食或調味料,特別是在炎熱的夏季,因為它能夠解渴。

例句及翻譯:

例句 1:

這種鹹梅非常開胃,適合搭配啤酒。

These salted plums are very appetizing and go well with beer.

例句 2:

鹹梅是台灣夏天常見的小吃。

Salted plum is a common snack in Taiwan during summer.

例句 3:

我從市場買了些鹹梅,準備與朋友一起分享。

I bought some salted plums from the market to share with my friends.

3:Preserved Plum

用法:

這是指經過長時間醃製的梅子,通常味道更為濃郁,適合用來搭配各種菜餚或作為獨立的小吃。它在很多亞洲國家的傳統飲食中都有出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種醃製梅子的味道非常獨特。

The flavor of this preserved plum is very unique.

例句 2:

我喜歡用醃製梅子來製作飲料。

I like to use preserved plums to make drinks.

例句 3:

這道菜中加入了醃製梅子,讓味道更加豐富。

The dish includes preserved plums, which enrich the flavor.

4:Plum Snack

用法:

這是一種以梅子為主的零食,通常在市場或小吃攤上販售,口味多樣,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這種梅子零食在學校附近的攤位上很受歡迎。

This plum snack is very popular at the stall near the school.

例句 2:

我買了一些梅子零食,準備在電影時享用。

I bought some plum snacks to enjoy during the movie.

例句 3:

這梅子零食的味道讓我想起童年。

The taste of this plum snack reminds me of my childhood.