鰂魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鰂魚」是指一種生活在淡水或海水中的魚類,通常在台灣被稱為「鰂魚」的主要是指鰂(或稱為「鰶」)這種魚。它們的肉質鮮美,常用於烹飪,特別是在台灣的傳統料理中。鰂魚的身體通常較為平扁,具有鮮豔的顏色,並且在水中游動時非常靈活。這種魚在台灣的海域和河川中廣泛分佈,常見於市場上販售。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of fish found in water.
  2. A fish that is often eaten.
  3. A fish known for its good taste.
  4. A fish that lives in rivers and seas.
  5. A fish that is popular in local cuisine.
  6. A fish species known for its culinary uses.
  7. A fish that is commonly caught and sold in markets.
  8. A freshwater or saltwater fish valued for its flavor.
  9. A species of fish that is both commercially important and culturally significant.
  10. A fish that is enjoyed in various dishes and is part of local traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mullet

用法:

在台灣,「鰂魚」通常指的是鰂魚的某些品種,這些魚在海洋和河流中都能找到。它們的肉質鮮嫩,適合用於多種烹飪方式,如煮、蒸或烤。鰂魚在台灣的傳統料理中佔有一席之地,常用於製作魚湯或是清蒸,味道鮮美。

例句及翻譯:

例句 1:

這道清蒸鰂魚非常好吃。

This steamed mullet is very delicious.

例句 2:

市場上有新鮮的鰂魚出售。

There are fresh mullets for sale at the market.

例句 3:

我喜歡用鰂魚做魚湯。

I like to make fish soup with mullet.

2:Grey Mullet

用法:

這是一種特定類型的鰂魚,通常在台灣的海域中常見。灰鰂魚的肉質細膩,適合用於多種料理,特別是海鮮餐廳中常見的菜品。它們的味道清淡,非常適合搭配各種調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

鰂魚在海鮮餐廳中十分受歡迎。

Grey mullet is very popular in seafood restaurants.

例句 2:

這道菜使用了新鮮的灰鰂魚,味道非常好。

This dish uses fresh grey mullet, and it tastes great.

例句 3:

我經常在市場上買灰鰂魚來做晚餐。

I often buy grey mullet at the market for dinner.

3:Flathead Mullet

用法:

這是一種身體較扁的鰂魚,通常在台灣的水域中也能找到。扁頭鰂魚的肉質結實,且富含營養,常用於各種料理,尤其是燒烤或煮湯。

例句及翻譯:

例句 1:

扁頭鰂魚的肉質非常鮮美。

The meat of flathead mullet is very tasty.

例句 2:

我喜歡用扁頭鰂魚來做燒烤。

I like to barbecue flathead mullet.

例句 3:

這道湯是用扁頭鰂魚煮的,味道特別好。

This soup is made with flathead mullet, and it tastes especially good.