世俗的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「世俗的」這個詞用來描述與日常生活、世間事物或非宗教相關的事物。通常用來指代不涉及宗教、超自然或靈性層面的事物,而是專注於現實世界的、實際的或常見的事物。這個詞常用於文化、社會和哲學的討論中,強調人類的日常經驗和物質生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to everyday life.
  2. Not related to religion.
  3. Common things in the world.
  4. Things that are practical and real.
  5. Things that are not spiritual.
  6. Matters concerning human life and society.
  7. Aspects of life that focus on worldly experiences.
  8. Issues that deal with the material and tangible.
  9. Elements of existence that are secular and grounded.
  10. Concerns that are mundane and disconnected from the spiritual realm.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Secular

用法:

指不涉及宗教或靈性事務,強調世俗生活和人類經驗。這個詞經常用於描述教育、文化或法律等領域的非宗教性質。例如,世俗教育與宗教教育相對立,專注於科學、文學和社會科學等學科,而不涉及宗教教義。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校提供世俗的教育,強調科學和人文學科。

This school offers secular education, focusing on science and humanities.

例句 2:

在世俗社會中,宗教信仰的影響逐漸減少。

In a secular society, the influence of religious beliefs is gradually diminishing.

例句 3:

他們的討論是關於世俗主義的影響。

Their discussion was about the impact of secularism.

2:Worldly

用法:

通常用來描述與世間事物、物質生活或世俗經驗相關的事物。這個詞強調人類的現實需求和日常生活,通常與精神或宗教層面相對立。

例句及翻譯:

例句 1:

她對世俗的事物非常感興趣,喜歡探索文化和藝術。

She is very interested in worldly matters and enjoys exploring culture and art.

例句 2:

世俗的追求常常讓人忘記更深層的精神需求。

Worldly pursuits often make people forget deeper spiritual needs.

例句 3:

他的生活充滿了世俗的享受和奢華。

His life is filled with worldly pleasures and luxuries.

3:Temporal

用法:

強調時間性和短暫性,通常用來描述與時間相關的事物,尤其是在宗教或哲學的對比中,指的是物質世界與永恆或靈性世界的區別。

例句及翻譯:

例句 1:

這些世俗的事物是短暫的,應該珍惜。

These temporal things are fleeting and should be cherished.

例句 2:

他們的時間觀念與世俗的生活方式密切相關。

Their perception of time is closely related to their temporal lifestyle.

例句 3:

世俗的擔憂不應該妨礙我們追求更高的目標。

Temporal concerns should not hinder us from pursuing higher goals.

4:Profane

用法:

通常用來描述不尊重宗教或神聖事物,或是與宗教相對立的事物。這個詞有時帶有貶義,指代那些不尊重靈性或神聖的行為或語言。

例句及翻譯:

例句 1:

他的言行被認為是對神聖事物的褻瀆。

His words and actions were considered profane to sacred matters.

例句 2:

在某些文化中,世俗的語言被視為不恰當的。

In some cultures, profane language is considered inappropriate.

例句 3:

她的詩歌中有一些對世俗事物的批判。

Her poetry contains critiques of profane matters.