「靈牌」這個詞在中文中主要指的是用來紀念或祭祀逝者的牌位，通常在宗教或傳統的祭祀儀式中使用。靈牌上會寫有逝者的姓名、出生和逝世日期，並且常常被放置在家中或寺廟中，以便家人或信徒進行祭拜。靈牌在道教和佛教的文化中尤為重要，代表著對逝者的尊重和懷念。
通常指的是用來紀念或記錄某些重要信息的平面物品。在宗教或文化背景中，tablet 可能用於記載逝者的名字和相關信息。這種物品常見於各種文化的祭祀活動中，並且可以是石製、木製或其他材質製成。
例句 1：
這塊靈牌是用來紀念祖先的。
This tablet is used to commemorate the ancestors.
例句 2：
在寺廟裡，我們可以看到許多靈牌供人祭拜。
In the temple, we can see many tablets for people to worship.
例句 3：
他們在家中設置了一個靈牌來紀念已故的親人。
They set up a tablet at home to remember their deceased relatives.
這是專門為了紀念某個人或事件而設置的牌子，通常會刻有名稱和相關資訊。這種牌子可以放在公共場所或私人空間，作為對逝者的紀念和尊重。在許多傳統文化中，這種紀念方式是重要的社會習俗。
例句 1：
這個靈牌是為了紀念那些在戰爭中犧牲的人。
This memorial plaque is dedicated to those who sacrificed their lives in the war.
例句 2：
學校裡有一個靈牌，紀念曾經的校友。
There is a memorial plaque in the school honoring former alumni.
例句 3：
公園裡的靈牌紀念著一位偉大的社區領袖。
The memorial plaque in the park honors a great community leader.
這是一種專門用來供奉和紀念祖先的靈牌，通常在家庭祭壇上設置。這種靈牌上會寫上祖先的名字，並在特定的日子進行祭拜。它在許多文化中被視為家庭和祖先之間的聯繫。
例句 1：
他們在家中設置了一個靈牌來供奉祖先。
They set up an ancestral tablet at home to honor their ancestors.
例句 2：
每年清明節，他們都會在靈牌前進行祭拜。
Every Tomb Sweeping Day, they perform rituals in front of the ancestral tablet.
例句 3：
靈牌上刻著他們祖先的名字，象徵著家族的傳承。
The ancestral tablet bears the names of their ancestors, symbolizing family heritage.