解封裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「解封裝」這個詞通常用於描述解除某種包裝或封閉狀態的行為,特別是在涉及產品、設備或資料的情境中。這個詞可以用於多種場合,例如開箱新產品、解除封印、或是解鎖某個系統的功能等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To open something that is sealed.
  2. To take off the cover or seal.
  3. To remove the wrapping or packaging.
  4. To unlock or take off a protective layer.
  5. To release something that has been packed or sealed.
  6. To disassemble or unseal an item that was previously secured.
  7. To reveal or access something that was enclosed or protected.
  8. To dismantle or expose an object that was confined or packaged.
  9. To perform the act of removing barriers or coverings from an item.
  10. To free something from its protective encasement or packaging.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unpack

用法:

通常用於描述從包裝中取出物品的過程,特別是在收到包裹或搬家時。這個動作通常涉及將物品從箱子或包裝中取出,並將其放置在指定的位置。這個詞也可以用於比喻意義上,表示深入分析或理解某個概念或問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛收到包裹,現在要開始解封裝

I just received the package and now I need to unpack it.

例句 2:

她花了幾個小時來解封裝所有的新家具。

She spent hours unpacking all the new furniture.

例句 3:

在討論這個問題之前,我們需要先解封裝所有的資料。

Before discussing the issue, we need to unpack all the data.

2:Unseal

用法:

用於描述解除某個封閉或保護狀態的行為,通常涉及文件、包裝或容器的封印。這個詞強調的是解除封印的動作,常見於法律文件、食品包裝或安全措施中。

例句及翻譯:

例句 1:

請小心解封裝這個信封,以免損壞裡面的文件。

Please unseal the envelope carefully to avoid damaging the documents inside.

例句 2:

他們需要解封裝這個瓶子才能使用裡面的藥物。

They need to unseal the bottle to use the medication inside.

例句 3:

在進行實驗之前,必須解封裝所有的樣本。

Before conducting the experiment, all samples must be unsealed.

3:Unlock

用法:

通常用於描述解除鎖定狀態的過程,無論是實體的鎖還是數位系統中的鎖定功能。這個詞通常與安全性相關,強調獲得訪問權限或使用權限的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

解封裝你的手機以便使用新功能。

Please unlock your phone to access the new features.

例句 2:

他們需要解封裝這個系統才能進行更新。

They need to unlock the system to perform the update.

例句 3:

我們將在會議中解封裝新的項目計劃。

We will unlock the new project plan during the meeting.

4:Open

用法:

廣泛使用的詞彙,表示打開某個物品、文件或系統。這個詞可以用於具體的物理動作,也可以用於抽象的概念,如開啟新的機會或想法。

例句及翻譯:

例句 1:

解封裝這個盒子,看看裡面有什麼。

Please open the box and see what's inside.

例句 2:

她迫不及待想要解封裝那本新書。

She can't wait to open the new book.

例句 3:

我們需要解封裝這個議題,找出解決方案。

We need to open this issue and find a solution.