哥林多教會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哥林多教會」是指早期基督教的一個教會,位於古代的哥林多城(現今希臘的科林斯)。這個教會在新約聖經中的《哥林多前書》和《哥林多後書》中有詳細的記載,保羅是這個教會的創立者之一。哥林多教會面臨許多挑戰,包括內部的分裂、道德問題和對信仰的誤解,因此保羅寫信給他們以指導和教導他們。哥林多教會的歷史和教導對於基督教的發展有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people who follow Jesus in a city.
  2. A community of believers in a specific place.
  3. A church established by Paul in a city.
  4. An early Christian community in ancient Corinth.
  5. A congregation that faced various challenges in faith.
  6. A historical church with significant theological discussions.
  7. A congregation that dealt with moral and doctrinal issues.
  8. An early church addressed in the New Testament letters.
  9. A community that was pivotal in the early Christian movement.
  10. A significant early Christian church noted for its challenges and teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Corinthian Church

用法:

這個名稱特別指代在哥林多城的基督教會,強調其地理位置及其歷史背景。這個教會是保羅傳道的重要地點之一,並且在基督教早期歷史中扮演了重要角色。哥林多教會的信徒面臨著許多社會和道德挑戰,保羅在他的書信中針對這些問題提供指導。

例句及翻譯:

例句 1:

哥林多教會的信徒需要面對許多道德挑戰。

The members of the Corinthian Church had to face many moral challenges.

例句 2:

保羅對哥林多教會的信徒提供了重要的教導。

Paul provided important teachings to the members of the Corinthian Church.

例句 3:

這封信是針對哥林多教會的問題而寫的。

This letter was written to address the issues of the Corinthian Church.

2:Church of Corinth

用法:

這個名稱強調了教會的地理位置,並且通常用來指代新約聖經中提到的信徒聚集地。哥林多教會的存在顯示了早期基督教在不同文化和社會背景中的擴展,並且其信徒的生活和挑戰反映了當時的社會狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

教會的歷史可以追溯到使徒保羅的傳教之旅。

The history of the Church of Corinth dates back to Paul's missionary journeys.

例句 2:

這個教會在早期基督教的發展中非常重要。

This church was very important in the development of early Christianity.

例句 3:

哥林多的教會面臨著許多內部的分歧。

The Church of Corinth faced many internal divisions.

3:Early Christian Community

用法:

這個詞彙用來描述早期信徒的聚集體,特別是在一個特定地區。哥林多教會作為一個早期基督教社群,展現了基督教信仰的多樣性和挑戰,並且其成員的生活方式和信仰實踐對於後來的基督教發展產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

早期基督教社群的信徒經常聚在一起分享信仰。

Members of the early Christian community often gathered to share their faith.

例句 2:

這個社區的生活方式反映了當時的文化和信仰挑戰。

The lifestyle of this community reflected the cultural and faith challenges of the time.

例句 3:

他們的信仰實踐對後來的基督教有深遠的影響。

Their faith practices had a profound impact on later Christianity.