抵抗能力的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抵抗能力」是指一個人或系統抵抗外界壓力、挑戰或負面影響的能力。在個人層面,這可以包括心理上的韌性,面對困難或壓力時的應對能力。在生物學上,它可以指生物體對疾病的抵抗力。在社會或經濟層面,則可能涉及一個國家或社會對外部威脅(如經濟危機、自然災害等)的應對能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. How strong you are against problems.
  2. Your ability to handle tough situations.
  3. How well you can resist bad things.
  4. Your strength in facing challenges.
  5. The ability to withstand pressure or adversity.
  6. A measure of how well you can cope with difficulties.
  7. The capacity to endure stress and maintain stability.
  8. A trait that reflects resilience against challenges.
  9. An attribute that signifies the ability to recover from setbacks.
  10. The strength to confront and overcome adversities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Resilience

用法:

指的是一個人或系統在面對逆境、挑戰或壓力時,能夠迅速恢復的能力。在心理學中,這通常涉及情緒調節和適應能力。個體的韌性對於應對生活中的各種挑戰至關重要,能夠幫助人們在壓力情境中保持穩定和積極的心態。

例句及翻譯:

例句 1:

她展現了強大的韌性,克服了生活中的許多挑戰。

She showed great resilience in overcoming many challenges in her life.

例句 2:

這個團隊的韌性使他們能夠在困難時期保持生產力。

The team's resilience allowed them to maintain productivity during tough times.

例句 3:

心理學家研究了如何提高青少年的韌性。

Psychologists study how to enhance resilience in adolescents.

2:Resistance

用法:

通常用來描述對某種力量或影響的反抗或拒絕。在生物學上,這個詞常用於描述生物體對感染或疾病的防禦能力。在社會或政治上,也可以指對壓迫或不公的反抗行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這種細菌對抗生素有很強的抵抗力。

This bacteria has a strong resistance to antibiotics.

例句 2:

他們組織了一場運動,抵抗不公的法律。

They organized a movement to resist unjust laws.

例句 3:

這種植物的抵抗力使它能在惡劣環境中生存。

The resistance of this plant allows it to survive in harsh environments.

3:Endurance

用法:

強調在面對困難或挑戰時持續的能力,特別是在體力或精神上的持久力。這個詞常用於描述運動員在比賽中保持高水平表現的能力,也可以用來形容在艱難環境中堅持下去的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員的耐力讓他在馬拉松中獲得了冠軍。

The athlete's endurance helped him win the marathon.

例句 2:

在困難的環境中,耐力是成功的關鍵。

In challenging environments, endurance is key to success.

例句 3:

他在艱苦的工作中展現了驚人的耐力。

He showed remarkable endurance during the tough job.

4:Fortitude

用法:

指在面對困難或痛苦時展現的勇氣和堅定。這個詞通常用來描述一個人在逆境中保持冷靜和堅持的能力,無論是面對個人的挑戰還是更大的社會問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她在困難時期展現了非凡的堅韌。

She showed extraordinary fortitude during difficult times.

例句 2:

面對挑戰,他的堅韌讓他始終保持信心。

His fortitude kept him confident in the face of challenges.

例句 3:

這本書講述了一個人在逆境中展現堅韌的故事。

The book tells the story of a person showing fortitude in adversity.