「法要」這個詞在中文中主要指的是宗教或哲學中的重要法則、要義或核心教義。通常用於佛教或道教的文獻中，指的是修行或實踐中必須遵循的基本原則或要素。它可以理解為一種指導信仰和行為的基本法則，幫助信徒理解和實踐宗教教義。
指事物的本質或核心，通常用於形容某事物最重要的部分或特徵。在哲學或宗教中，essence 可以指一個信仰體系的根本理念或核心價值觀。
例句 1：
這本書探討了生命的本質。
This book explores the essence of life.
例句 2：
理解這個概念的本質對於學習很重要。
Understanding the essence of this concept is important for learning.
例句 3：
他試圖捕捉藝術作品的本質。
He tried to capture the essence of the artwork.
用來描述基本的真理或信念，通常是指導行為和決策的基礎。在宗教或道德領域，principle 是信徒行為的基準，幫助他們做出符合信仰的選擇。
例句 1：
這個原則適用於所有情況。
This principle applies to all situations.
例句 2：
他堅持自己的道德原則。
He adheres to his moral principles.
例句 3：
這些原則是我們組織的基石。
These principles are the foundation of our organization.
通常指一套正式的信仰體系或教義，特別是在宗教中。它可以包括一系列的教導、信仰和規範，幫助信徒理解他們的信仰和實踐。
例句 1：
這個宗教的教義非常深奧。
The doctrine of this religion is very profound.
例句 2：
他對教會的教義有深入的研究。
He has done extensive research on the doctrines of the church.
例句 3：
這些教義指導著信徒的生活。
These doctrines guide the lives of the believers.
指一個信仰體系中的基本信念或原則，通常是指導行為的核心信條。在各種文化和宗教中，tenet 是信徒必須遵循的信念，幫助他們理解和實踐信仰。
例句 1：
這個信仰的基本信條是愛與和平。
The fundamental tenet of this faith is love and peace.
例句 2：
他們遵循這些信條來指導他們的生活。
They follow these tenets to guide their lives.
例句 3：
這些信條在社區中得到了廣泛的認可。
These tenets are widely recognized in the community.