衣裳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衣裳」這個詞在中文中主要指的是衣服或服裝,通常用來形容穿著的各種衣物。它可以泛指所有類型的服裝,包括上衣、褲子、裙子等。這個詞常用於文學或正式的場合,帶有一定的文雅和古典色彩。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things you wear on your body.
  2. Clothes that cover your body.
  3. Items of clothing you put on.
  4. Garments that people wear.
  5. Attire that is worn for various occasions.
  6. Apparel that reflects personal style or culture.
  7. Fashionable or traditional clothing items.
  8. Articles of clothing that serve functional or aesthetic purposes.
  9. A collection of garments that signify identity, status, or occasion.
  10. Any type of clothing that expresses individuality or meets social norms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clothes

用法:

通常指日常穿著的服裝,範圍廣泛,包括上衣、褲子、裙子等。這個詞是最常用來描述人們穿著的物品,涵蓋了各種風格和用途。在日常對話中,這個詞非常普遍,適用於各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一些新衣服。

I need to buy some new clothes.

例句 2:

她的衣服總是很時尚。

Her clothes are always very fashionable.

例句 3:

這些衣服適合春天穿。

These clothes are suitable for spring.

2:Garments

用法:

這個詞通常用於正式或專業的場合,指任何類型的衣物,尤其是成衣或特製衣物。它可以用於描述單件衣物或整套服裝,常見於時尚、設計或工業語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店專門出售高品質的服裝。

This store specializes in high-quality garments.

例句 2:

設計師展示了他們最新的服裝系列。

The designer showcased their latest garments collection.

例句 3:

這些服裝的材料非常講究。

The fabric of these garments is very exquisite.

3:Attire

用法:

通常用於描述特定場合或正式場合所穿的衣服,強調服裝的風格和適合性。這個詞常見於商業或正式的社交場合,並且有時會與文化或傳統有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的正式服裝非常合適這個場合。

Her formal attire is very appropriate for the occasion.

例句 2:

參加婚禮時,請穿著合適的服裝。

Please wear appropriate attire for the wedding.

例句 3:

他的商務服裝讓他看起來很專業。

His business attire makes him look very professional.

4:Apparel

用法:

這個詞泛指各種服裝,通常用於商業或零售環境中。它可以涵蓋所有類型的衣物,包括內衣、外衣、運動服等,並且通常用於標示商店或品牌的專業術語。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店提供各種運動服裝。

This store offers a variety of sports apparel.

例句 2:

他們的服裝系列非常受歡迎。

Their apparel line is very popular.

例句 3:

我們需要更新我們的服裝庫存。

We need to update our apparel inventory.