短桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短桌」這個詞在中文中通常指的是一種相對於標準桌子來說較短的桌子。這種桌子可以用於各種場合,如家庭聚餐、辦公室或學校等。其特點是桌面較低或較短,方便人們在某些特定環境中使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small table that is not tall.
  2. A table that is lower than usual.
  3. A table that is shorter than regular tables.
  4. A table that is designed to be low.
  5. A table that is not very high, often used in casual settings.
  6. A table with a height less than the standard, suitable for specific uses.
  7. A piece of furniture that provides a lower surface for various activities.
  8. A table that is designed with a reduced height for convenience.
  9. A table that is shorter than conventional tables, often for informal gatherings.
  10. A table that is lower than standard height, typically for relaxed dining or activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short table

用法:

這種桌子通常設計得比一般的桌子矮,適合用於家庭或休閒環境。它們可能用於餐廳、咖啡廳或其他需要低桌的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在陽台上放了一張短桌,適合喝咖啡。

We placed a short table on the balcony, perfect for having coffee.

例句 2:

這張短桌非常適合小孩使用。

This short table is very suitable for children to use.

例句 3:

那些短桌在聚會上很受歡迎。

Those short tables are very popular at the gathering.

2:Low table

用法:

這種桌子通常比標準桌子低,常見於日式餐廳或茶室,讓人們可以坐在地上用餐或進行其他活動。

例句及翻譯:

例句 1:

日式餐廳裡常常會有低桌,讓客人坐在榻榻米上用餐。

Japanese restaurants often have low tables for guests to sit on tatami mats while dining.

例句 2:

這種低桌非常適合在地上坐著的場合。

This low table is perfect for occasions where people sit on the floor.

例句 3:

我們在客廳裡擺了一張低桌,用來喝茶。

We set up a low table in the living room for tea.

3:Mini table

用法:

這是一種小型的桌子,通常用於有限空間或作為臨時使用的桌子。它的尺寸較小,便於移動和存放。

例句及翻譯:

例句 1:

這張迷你桌子非常適合小公寓使用。

This mini table is perfect for use in a small apartment.

例句 2:

我們在戶外活動中使用了這張迷你桌子。

We used this mini table during the outdoor event.

例句 3:

她喜歡在迷你桌上擺放書籍和花卉。

She likes to place books and flowers on the mini table.