熱石碗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱石碗」是一種傳統的烹飪器具,通常由石材製成,能夠保持食物的熱度,並且在烹調過程中能夠提供均勻的熱量。這種碗常用於一些亞洲菜餚,特別是在韓國料理中,常見於石鍋拌飯等菜品。熱石碗的特點是能夠讓食物在上桌後仍然保持熱度,並且可以增添食物的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bowl made of stone that keeps food hot.
  2. A cooking tool that stays warm.
  3. A bowl used to serve hot dishes.
  4. A stone bowl that helps cook food evenly.
  5. A bowl that retains heat, often used for serving rice or stews.
  6. A traditional cooking vessel made of stone that enhances the dining experience by keeping food hot.
  7. A culinary tool that provides consistent heat retention, often used in Asian cuisine.
  8. A stone bowl designed for both cooking and serving, maintaining the temperature of dishes.
  9. A specialized bowl made of stone, utilized in various cuisines to enhance flavor and retain heat.
  10. A traditional stone bowl that is used to serve hot dishes, enhancing the overall dining experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hot Stone Bowl

用法:

這種碗通常用於韓國料理,能夠將食物保持在高溫狀態,並且在上桌時會發出滋滋聲音,增添用餐的樂趣。熱石碗通常用於烹製米飯、肉類或蔬菜,能夠讓食物的味道更佳。

例句及翻譯:

例句 1:

這道石鍋拌飯在熱石碗裡煮得非常好,底部的飯還帶點焦脆。

The bibimbap cooked in the hot stone bowl was excellent, with a crispy bottom.

例句 2:

我喜歡在熱石碗裡吃湯,這樣湯會一直保持熱度。

I love having soup in a hot stone bowl because it stays hot throughout the meal.

例句 3:

熱石碗的設計讓食物的香味更濃郁。

The design of the hot stone bowl enhances the aroma of the food.

2:Stone Pot

用法:

這種器具通常用於烹飪傳統菜餚,因為它能夠均勻加熱並保持食物的熱度。石鍋常見於亞洲的多種菜系中,特別是在韓國和中國的烹飪中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個石鍋非常適合煮粥,因為它能夠持久保溫。

This stone pot is perfect for making porridge because it retains heat well.

例句 2:

用石鍋煮的湯味道特別濃郁。

The soup cooked in the stone pot has a particularly rich flavor.

例句 3:

石鍋可以用來製作多種傳統菜餚。

The stone pot can be used to make various traditional dishes.

3:Sizzling Bowl

用法:

這是一種專門設計的碗,通常用於熱菜,當食物放入時會發出滋滋聲,增加用餐的氛圍。這種碗通常用於一些料理,如燒肉或熱炒。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的燒肉在滋滋作響的碗裡上桌,讓人食慾大開。

Their grilled meat was served in a sizzling bowl, which really whetted my appetite.

例句 2:

這道菜在熱碗裡上桌,讓整個餐桌都充滿了香氣。

The dish was served in a hot bowl, filling the entire table with aroma.

例句 3:

滋滋作響的碗讓晚餐變得更加特別。

The sizzling bowl made the dinner feel extra special.

4:Stoneware Bowl

用法:

這種碗通常用於烹飪和上菜,能夠耐高溫,並且有助於保持食物的熱度。石器通常具有優良的熱傳導性能,使其成為烹飪的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個石器碗非常耐用,可以用來烤焗和煮食。

This stoneware bowl is very durable and can be used for baking and cooking.

例句 2:

石器碗能夠均勻加熱食物,讓每一口都很好吃。

The stoneware bowl heats the food evenly, making every bite delicious.

例句 3:

我喜歡用這個石器碗來煮湯,因為它能保持湯的溫度。

I love using this stoneware bowl to make soup because it keeps the soup warm.