打包盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打包盒」是指用來裝載和包裝食物或其他物品的容器,通常用於外帶或外賣的情況。它可以是紙製、塑膠製或其他材料製成的,設計上通常方便攜帶,並能有效保護內容物。打包盒廣泛應用於餐飲業,尤其是在快餐店、外賣店和餐廳中,讓顧客能夠方便地將食物帶走。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for food to take away.
  2. A box used to carry food.
  3. A package for meals to go.
  4. A box that holds food for takeout.
  5. A container designed for transporting food.
  6. A specially designed box for carrying meals.
  7. A packaging solution for food that is meant to be taken away.
  8. An item used for enclosing food for takeaway purposes.
  9. A vessel utilized for the secure transport of food items.
  10. A receptacle specifically made for holding food intended for takeout.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Takeout box

用法:

這是一種專門設計的盒子,用於裝載外帶的食物,通常在餐廳或快餐店中使用。它的設計使得顧客能夠方便地攜帶食物,並且通常有蓋子以保持食物的新鮮。這種盒子在許多國家和地區的外賣文化中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了外賣,餐廳用打包盒把食物裝好。

I ordered takeout, and the restaurant packed the food in a takeout box.

例句 2:

這種打包盒非常適合裝載炸雞和薯條。

This type of takeout box is perfect for holding fried chicken and fries.

例句 3:

他們的外賣服務使用環保的打包盒

Their takeout service uses eco-friendly takeout boxes.

2:Food container

用法:

這個詞可以指任何用於儲存或運送食物的容器,範圍很廣,包括塑膠盒、玻璃罐或金屬容器等。打包盒是這類容器的一種,特別是用於外帶的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食物容器可以安全地放入微波爐。

This food container is safe to use in the microwave.

例句 2:

我需要一個食物容器來存放剩菜。

I need a food container to store the leftovers.

例句 3:

這些食物容器可以重複使用,非常環保。

These food containers are reusable and very eco-friendly.

3:Takeaway box

用法:

與打包盒相似,這個詞通常用於描述用於外帶食物的盒子,尤其是在英式英語中更為常見。它同樣設計用來方便顧客攜帶食物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這家餐廳點了幾個外帶盒。

We ordered several takeaway boxes from this restaurant.

例句 2:

這家餐廳的外帶盒設計得很有創意。

The takeaway boxes from this restaurant are designed very creatively.

例句 3:

他們的外帶盒上印有店名和標誌。

Their takeaway boxes have the store name and logo printed on them.

4:Packing box

用法:

這個詞通常指用於包裝和運輸的盒子,雖然這個詞的使用範圍較廣,但在某些情況下也可以指打包食物的盒子。它可能不專門為食物設計,但在某些情況下可以用來裝載食物。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一些打包盒來裝我的午餐。

I need some packing boxes to hold my lunch.

例句 2:

這些打包盒在運輸過程中非常耐用。

These packing boxes are very durable during transportation.

例句 3:

他們使用的打包盒非常堅固,適合長途運輸。

The packing boxes they use are very sturdy and suitable for long-distance transport.