「分析時」這個詞在中文中通常指的是進行分析的時刻或過程。它可以用於各種情境，比如數據分析、問題分析、情況分析等。在這個過程中，通常需要仔細檢查、解釋或評估某些資訊，以便得出結論或做出決策。
指對數據、情況或資訊的系統性檢查，以便理解其結構、成分或關係。在科學研究、商業決策或社會科學中，分析是必不可少的步驟，幫助人們從複雜的數據中提取有意義的結論。
例句 1：
在分析數據之前，我們需要收集所有相關資訊。
Before the analysis of the data, we need to gather all relevant information.
例句 2：
這項研究的分析顯示了明顯的趨勢。
The analysis of this study shows a clear trend.
例句 3：
他們的分析報告提供了有價值的見解。
Their analysis report provided valuable insights.
用於描述對某事物的仔細檢查或評估，通常是為了確定其狀態或質量。在學術環境中，考試是對學生知識的評估，而在醫療環境中，檢查則是對病人健康的評估。
例句 1：
這項研究的檢查結果顯示出一些問題。
The examination results of this study revealed some issues.
例句 2：
在進行全面檢查之前，無法確定設備的狀況。
We cannot determine the condition of the equipment without a thorough examination.
例句 3：
她在考試中表現出色，這是她努力學習的結果。
She performed excellently in the examination, which was a result of her hard work.
通常指對某個計畫、產品或情況的評估，旨在確定其價值、效果或重要性。在商業中，評估可以用來判斷一個新產品的市場潛力，或在教育中用來評估學生的學習成果。
例句 1：
我們需要對這個計畫進行評估，以了解其成效。
We need to conduct an evaluation of this project to understand its effectiveness.
例句 2：
這項評估將幫助我們改善未來的工作。
This evaluation will help us improve our work in the future.
例句 3：
她的評估報告提供了關於市場需求的重要資訊。
Her evaluation report provided important information about market demand.
通常指對某個情況、狀態或人的評估，通常涉及對其能力或需求的判斷。在教育中，評估用於測量學生的知識和技能。在商業中，評估可以用來分析風險或機會。
例句 1：
這次評估將幫助我們了解客戶的需求。
This assessment will help us understand the needs of our clients.
例句 2：
他們在進行風險評估時考慮了多個因素。
They considered multiple factors in their risk assessment.
例句 3：
這項評估顯示出他在數學方面的優勢。
This assessment showed his strengths in mathematics.