凍傷風的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「凍傷風」是指由於長時間暴露於寒冷環境中,導致身體某些部位(通常是手指、腳趾、耳朵和鼻子)發生凍傷的情況。這種情況會造成皮膚和組織的損傷,可能會出現疼痛、麻木和變色等症狀。在嚴重的情況下,凍傷可能會導致皮膚潰爛或組織壞死。這種情況通常發生在寒冷的天氣中,特別是在濕度高或風速大的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. When body parts get hurt from being too cold.
  2. When your skin gets damaged because of freezing temperatures.
  3. A condition that happens when you are very cold for too long.
  4. Injury to skin and tissues from extreme cold.
  5. A medical condition caused by exposure to freezing temperatures.
  6. Damage to body parts due to prolonged exposure to cold and wind.
  7. A serious condition resulting from inadequate protection against cold environments.
  8. A physical ailment arising from excessive cold exposure, leading to tissue damage.
  9. A pathological state characterized by localized injury to the skin and underlying tissues due to freezing.
  10. A condition where frostbite occurs in exposed areas of the body due to extreme cold.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Frostbite

用法:

指因為極端寒冷而造成的皮膚和組織損傷,通常發生在暴露於寒冷環境的部位,如手指、腳趾、耳朵和鼻子。這種情況可能會導致皮膚變色、麻木和疼痛,嚴重時甚至需要醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑雪時遭遇了凍傷風,手指變得麻木。

He experienced frostbite while skiing, and his fingers became numb.

例句 2:

如果你在寒冷的天氣中待太久,可能會遭遇凍傷風

If you stay out too long in the cold weather, you might get frostbite.

例句 3:

醫生告訴他,凍傷風的治療需要時間和適當的護理。

The doctor told him that treating frostbite requires time and proper care.

2:Cold injury

用法:

這是一個更廣泛的術語,用於描述由於寒冷環境造成的任何身體損傷,包括凍傷和寒冷引起的其他健康問題。這個術語可以涵蓋從輕微的不適到嚴重的傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

長時間暴露於寒冷中會導致冷傷。

Prolonged exposure to the cold can lead to cold injury.

例句 2:

他在冬季登山時遭遇了冷傷,需要立即治療。

He suffered a cold injury while climbing in winter and needed immediate treatment.

例句 3:

冷傷的症狀包括皮膚變色和疼痛。

Symptoms of cold injury include skin discoloration and pain.

3:Chilblains

用法:

這是一種由於寒冷和潮濕造成的皮膚炎症,通常發生在手指和腳趾上。這種情況會導致紅腫、癢和疼痛,雖然它不是凍傷,但仍然是由寒冷引起的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手指因為寒冷而出現了凍瘡。

Her fingers developed chilblains due to the cold.

例句 2:

在寒冷的冬天,很多人會經歷凍瘡的困擾。

Many people experience chilblains during the cold winter months.

例句 3:

避免長時間暴露於寒冷和潮濕的環境可以預防凍瘡。

Avoiding prolonged exposure to cold and damp environments can help prevent chilblains.

4:Frostnip

用法:

這是一種較輕微的凍傷,通常只影響皮膚的表層,並且通常不會造成永久性損害。它的症狀包括麻木和刺痛,通常在重新加熱後會恢復正常。

例句及翻譯:

例句 1:

他在滑雪時感到手指有點凍傷,但沒有造成永久性損傷。

He felt a bit of frostnip in his fingers while skiing, but it didn't cause permanent damage.

例句 2:

凍傷風的初期症狀可能是凍傷。

The initial symptoms of frostbite can be frostnip.

例句 3:

即使是輕微的凍傷風也需要注意,因為它可能會惡化。

Even mild frostnip should be taken seriously, as it can worsen.