石葬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「石葬」是指用石頭或岩石來掩埋死者的埋葬方式,這種方式在某些文化和歷史時期中被廣泛使用。石葬通常涉及將死者的遺體放置在一個石質的墳墓或石室中,並用石頭封閉,這樣可以提供保護和尊嚴。此種埋葬方式在古代社會中常見,特別是在一些地理環境中,石材的可得性使得這種葬式成為一種實用的選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A burial method using stones.
  2. A way to bury someone with rocks.
  3. A type of grave made of stone.
  4. A burial where the body is placed in a stone structure.
  5. A traditional way of burying the dead using stones.
  6. An ancient burial practice involving the use of stone to cover the deceased.
  7. A method of interment that utilizes stone materials for protection and preservation.
  8. An archaeological term for a form of burial involving stone constructions.
  9. A funerary practice characterized by the use of stone to create a sepulcher for the deceased.
  10. A cultural practice of interring the dead within stone structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stone burial

用法:

指的是以石材作為掩埋材料的葬禮形式,這種形式在古代和某些文化中非常常見,通常與特定的宗教或文化習俗有關。石葬的特點是使用大塊的石頭來構建墓穴,這樣可以保護遺體不受自然環境的影響,並且有時還象徵著靈魂的永恆。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多古老的石葬遺址。

This area has many ancient stone burial sites.

例句 2:

考古學家發現了一個石葬的墓穴,裡面保存完好。

Archaeologists discovered a well-preserved stone burial chamber.

例句 3:

石葬的形式在史前時期非常普遍。

The form of stone burial was very common in prehistoric times.

2:Rock burial

用法:

一種使用岩石作為埋葬材料的方式,這種方法在某些地理環境中尤為常見,因為當地有豐富的岩石資源。這種埋葬方式不僅提供了實際的保護,還可能具有文化和宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個村莊的居民傳承了岩石埋葬的傳統。

The villagers have preserved the tradition of rock burial.

例句 2:

岩石埋葬通常與特定的儀式和信仰相關聯。

Rock burial is often associated with specific rituals and beliefs.

例句 3:

考古學家在這個地區發現了一些岩石埋葬的證據。

Archaeologists found evidence of rock burial in this region.

3:Stoned grave

用法:

指的是以石頭覆蓋的墳墓,這種墳墓通常以石材為主要材料,並可能具有歷史或文化的意義。在某些文化中,這種埋葬方式被認為能夠保護亡者的靈魂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古老的石墓被稱為「石頭墳墓」。

This ancient stoned grave is known as the 'Stone Tomb'.

例句 2:

許多傳說圍繞著這些石頭墳墓的起源。

Many legends surround the origins of these stoned graves.

例句 3:

考古學家在這個地點發現了一個大型的石頭墳墓。

Archaeologists discovered a large stoned grave at this site.

4:Megalithic burial

用法:

這是一種特定的石葬形式,涉及使用大型石塊來構建墓穴或墓碑,通常與古代文明的宗教或文化習俗有關。這種埋葬方式通常被認為具有重要的社會和宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有許多巨石葬的遺址,顯示出古代人的葬禮習俗。

There are many megalithic burial sites here, showing the burial customs of ancient people.

例句 2:

這種巨石葬的形式可能與當時的信仰體系有關。

This form of megalithic burial may be related to the belief systems of the time.

例句 3:

考古學家正在研究這些巨石葬的結構和用途。

Archaeologists are studying the structures and uses of these megalithic burials.