「剁細」這個詞在中文裡主要指將某物切得很小或很細，通常用於烹飪或準備食材的過程中。這個詞可以形容將肉類、蔬菜或其他食材剁成小塊或細末，以便於後續的烹調或食用。它也可以用來比喻將某個問題或事情拆分得更細，以便於理解或處理。
指將食材切得非常小，通常用於烹飪中，特別是需要均勻加熱或混合的食材。這個動作可以使食材更容易入味，並且在烹調時能夠更快熟透。
例句 1：
請將洋蔥剁細，這樣炒的時候會更入味。
Please chop the onion finely so it will absorb the flavors better when stir-fried.
例句 2：
她把香菜剁得很細，撒在菜上增加了香氣。
She chopped the cilantro finely and sprinkled it on the dish to enhance the aroma.
例句 3：
剁細的蒜末可以讓菜餚更香。
Finely chopped garlic can make the dishes more fragrant.
通常用於形容將肉類或其他食材切得非常細，以便於烹調或製作餡料。這個術語在烹飪中經常使用，尤其是在製作漢堡、餃子或其他需要細碎食材的料理時。
例句 1：
請把豬肉剁成肉末，這樣做餃子會更好吃。
Please mince the pork so it will taste better in the dumplings.
例句 2：
他用刀把肉剁成了細末。
He minced the meat into fine pieces.
例句 3：
這道菜需要剁細的牛肉。
This dish requires minced beef.
指將食材切成小方塊，通常用於製作沙拉、湯或其他需要小塊食材的菜餚。這種切法能夠使食材均勻受熱，並且在口感上也更佳。
例句 1：
將紅椒切成小丁，這樣可以讓沙拉更有口感。
Dice the red pepper into small cubes to add texture to the salad.
例句 2：
她把馬鈴薯切成小方塊，準備做湯。
She diced the potatoes into small cubes to prepare for the soup.
例句 3：
這道菜需要切丁的胡蘿蔔。
This dish requires diced carrots.
這是一個更一般的表達，指將某物切成小塊，適用於各種食材或物品。這個表達可以用於任何需要將物品尺寸縮小的情況。
例句 1：
請把雞肉切成小塊，這樣容易入味。
Please cut the chicken into small pieces so it will absorb the flavors better.
例句 2：
把水果切成小塊，方便小孩吃。
Cut the fruits into small pieces for the children to eat easily.
例句 3：
這道菜需要將食材切成小塊。
This dish requires cutting the ingredients into small pieces.