低膨脹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低膨脹」這個詞通常用來形容經濟或市場中的膨脹率較低的情況。它可以指消費者物價指數(CPI)增長緩慢,或者貨幣供應量增長不快,反映出經濟活動的放緩或需求不足。低膨脹通常被視為經濟穩定的指標,但如果持續過低,則可能意味著經濟增長乏力或潛在的衰退風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. Prices are not increasing much.
  2. A situation where things do not cost more.
  3. When the cost of living stays the same.
  4. A period when prices rise very slowly.
  5. A state where inflation is low and stable.
  6. An economic condition characterized by minimal increase in prices.
  7. A scenario in which the rate of price increases is below normal.
  8. A situation where the inflation rate is low, indicating potential economic stagnation.
  9. A condition in which the inflation rate remains subdued, often signaling weak demand.
  10. A period of low price increases that may suggest economic stability or stagnation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low inflation

用法:

指經濟中物價上漲的速度較慢,通常被視為經濟穩定的指標。這種情況可能有助於消費者和企業的預算規劃,因為價格波動較小。在某些經濟環境中,低膨脹可能會被視為健康的經濟狀態,尤其是在經濟成長穩定的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

政府希望保持低膨脹以促進經濟增長。

The government aims to maintain low inflation to promote economic growth.

例句 2:

低膨脹使消費者能夠更好地計劃開支。

Low inflation allows consumers to better plan their expenditures.

例句 3:

低膨脹的環境下,企業投資的信心增強。

In a low inflation environment, business investment confidence increases.

2:Stable prices

用法:

表示物價保持在一個相對不變的水平,通常意味著經濟運行平穩,沒有劇烈的價格波動。穩定的價格對於消費者和企業來說都是有利的,因為它們能夠進行長期的財務規劃和預算編制。

例句及翻譯:

例句 1:

穩定的價格有助於消費者信心的提升。

Stable prices help boost consumer confidence.

例句 2:

經濟學家預測未來幾個月將會出現穩定的價格。

Economists predict stable prices in the coming months.

例句 3:

穩定的價格對於長期投資者來說是個好消息。

Stable prices are good news for long-term investors.

3:Minimal price increase

用法:

指物價上漲的幅度非常小,幾乎可以忽略不計。這種情況通常發生在經濟放緩或需求不足的時期,可能會影響企業的利潤和消費者的購買力。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上幾乎沒有任何商品的價格上漲,顯示出微小的價格增長。

There has been almost no price increase on goods in the market, indicating minimal price growth.

例句 2:

微小的價格增長可能意味著經濟活動的放緩。

Minimal price increase may indicate a slowdown in economic activity.

例句 3:

這段時間的微小價格增長讓消費者感到安慰。

The minimal price increase during this period reassured consumers.