「研究界」指的是從事科學研究、學術研究或專業研究的群體或領域。這個詞通常用來描述學者、科學家、研究人員及其所屬的機構或組織。研究界的範疇可以包括自然科學、社會科學、人文學科等，並且涵蓋了學術論文的發表、研究項目的申請、學術會議的舉辦等活動。
指從事研究活動的專業人員和學者的總稱，涵蓋了各種領域的專家和學者。這個社群通常通過學術期刊、會議和研討會來分享研究成果和交流思想。在這個社群中，研究人員會合作、討論和發表他們的研究，以推進科學和知識的邊界。
例句 1：
研究界的專家們在國際會議上分享他們的最新發現。
Experts in the research community share their latest findings at international conferences.
例句 2：
這項研究得到了研究界的廣泛關注。
This study has garnered significant attention from the research community.
例句 3：
他在研究界建立了良好的聲譽。
He has established a good reputation in the research community.
指特定的學科或學術範疇，通常由大學或研究機構進行教學和研究。這個詞常用於描述某一特定的學術專業，例如物理學、心理學、社會學等。在學術界，這些領域的專家會進行深入的研究，並對相關問題進行探討。
例句 1：
她在社會學這個學術領域有著豐富的經驗。
She has extensive experience in the academic field of sociology.
例句 2：
這個學術領域正在迅速發展。
This academic field is rapidly evolving.
例句 3：
他們在這個學術領域發表了多篇重要的論文。
They have published several important papers in this academic field.
專指從事科學研究的專業人士和機構，包括科學家、研究人員、實驗室和學術機構。這個社群通常透過同行評審的期刊、科學會議和合作研究來推進科學知識。在科學界，研究者們會分享數據、方法和結果，以促進科學的發展。
例句 1：
科學界對這項新技術的反應非常積極。
The scientific community has responded very positively to this new technology.
例句 2：
這個問題引起了科學界的廣泛討論。
This issue has sparked widespread discussion in the scientific community.
例句 3：
她在科學界的貢獻受到了高度讚揚。
Her contributions to the scientific community have been highly praised.
指學術研究的特定範疇，通常涉及學術論文、研究項目和學術討論。在這個領域中，學者們會進行深入的探討，並對特定的研究問題進行分析和解釋。這個領域的發展通常依賴於學術交流和合作。
例句 1：
這個學者在他的學術領域中取得了顯著的成就。
This scholar has made significant achievements in his scholarly domain.
例句 2：
學者們在這個學術領域中進行了大量的研究。
Scholars have conducted extensive research in this scholarly domain.
例句 3：
這本書對於理解這個學術領域非常有幫助。
This book is very helpful for understanding this scholarly domain.