甜糯米糰子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜糯米糰子」是一種傳統的台灣小吃，主要由糯米製成，外皮柔軟，內餡通常是甜的，常見的餡料有紅豆沙、花生、芝麻等。這種小吃在節慶或特別的場合中常被製作和享用，尤其是在元宵節期間。糯米糰子的口感黏稠，甜味適中，讓人回味無窮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet ball made from sticky rice.
  2. A dessert made of glutinous rice filled with sweet stuff.
  3. A soft dumpling made from rice with a sweet filling.
  4. A traditional snack made from sticky rice that is sweet and often filled with red bean or peanut.
  5. A type of dumpling made from glutinous rice, often served as a dessert, filled with sweet ingredients.
  6. A delicacy made from glutinous rice, typically sweetened and filled with various sweet pastes, popular in certain festivals.
  7. A traditional sweet dumpling made from glutinous rice, often enjoyed during festivals, with various sweet fillings.
  8. A soft, sweet dumpling made from glutinous rice, commonly filled with sweet bean paste or other sweet fillings.
  9. A traditional delicacy made from glutinous rice, characterized by its sweet flavor and various fillings, often enjoyed during cultural celebrations.
  10. A sweet, chewy dumpling made from glutinous rice, filled with sweet pastes, often served during festive occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet rice dumpling

用法：

這是對甜糯米糰子的直接翻譯，通常用來描述這種甜點，特別是在亞洲文化中。它強調了糯米的甜味和糯性，並且常用於節慶或特別場合。

例句及翻譯：

例句 1：

在元宵節時，我們會吃甜米糰子來慶祝。

We eat sweet rice dumplings to celebrate the Lantern Festival.

例句 2：

這家店的甜米糰子非常受歡迎。

The sweet rice dumplings from this shop are very popular.

例句 3：

她的甜米糰子餡料是紅豆沙，味道很好。

Her sweet rice dumplings are filled with red bean paste and taste great.

2：Glutinous rice ball

用法：

這個詞通常用於描述用糯米製作的圓形小吃，特別是當它們是甜的時候。這個詞可以用於描述不同的口味和餡料，並且在亞洲各地的許多文化中都有類似的食物。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃湯圓，特別是裡面有芝麻的那種。

I love eating glutinous rice balls, especially the ones filled with sesame.

例句 2：

這些湯圓的口感非常滑嫩。

These glutinous rice balls have a very smooth texture.

例句 3：

過年時，家裡會準備各種口味的湯圓。

During the New Year, our family prepares glutinous rice balls in various flavors.

3：Sweet sticky rice ball

用法：

這個詞強調了糯米的黏性和甜味，通常用來描述這種小吃的口感和味道。這個詞可以用於不同的場合，尤其是在談論甜點時。

例句及翻譯：

例句 1：

這些甜糯米球是我最喜歡的甜點之一。

These sweet sticky rice balls are one of my favorite desserts.

例句 2：

她的甜糯米球裡面有花生和糖。

Her sweet sticky rice balls are filled with peanuts and sugar.

例句 3：

在節慶期間，甜糯米球是必不可少的美食。

Sweet sticky rice balls are an essential treat during festivals.

4：Dessert dumpling

用法：

這個詞用來描述任何甜的餡料包裹在外皮中的小吃，這個詞可以更廣泛地應用於各種文化的甜點中。它強調了這種食物的甜味和作為甜點的角色。

例句及翻譯：

例句 1：

這些甜點餃子是用糯米製作的，裡面有紅豆。

These dessert dumplings are made from glutinous rice and filled with red beans.

例句 2：

她做的甜點餃子是用水果和糖製成的。

The dessert dumplings she made are filled with fruits and sugar.

例句 3：

在聚會上，我們提供了各種甜點餃子。

At the party, we served various dessert dumplings.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：