薄面皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薄面皮」是指一種薄而柔軟的面食,通常用於製作各種小吃、包餡或作為主食的外皮。在台灣,薄面皮常見於傳統小吃如餛飩、春捲、煎餃等,因其口感輕盈,易於包裹各種餡料,受到廣泛喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin layer of dough.
  2. A soft and thin type of bread.
  3. A thin skin made from flour.
  4. A thin pastry used to wrap food.
  5. A thin, flexible dough often used in cooking.
  6. A delicate, thin wrapper made from flour, commonly used in various dishes.
  7. A type of thin dough that is pliable and often used in Asian cuisine.
  8. A thin, soft dough that serves as a base for various fillings.
  9. A finely rolled layer of dough that is used as a wrapper for fillings in many culinary applications.
  10. A thin and flexible dough that is commonly used to encase various ingredients in dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin dough

用法:

這是一種由麵粉和水製作的薄而柔軟的面食,通常用於包裹餡料或製作各種小吃。在許多亞洲菜餚中,薄面皮是常見的食材,能夠與多種餡料搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這種薄面皮非常適合包餡。

This thin dough is perfect for wrapping fillings.

例句 2:

我喜歡用薄面皮來做春捲。

I love using thin dough to make spring rolls.

例句 3:

薄面皮的質地使得餃子更加美味。

The texture of the thin dough makes the dumplings even more delicious.

2:Wrapper

用法:

在食物製作中,薄面皮常被稱為包裹餡料的外層。它可以是用於多種料理的基底,讓內部的餡料保持在一起。這種用法在亞洲小吃中非常普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包子有著非常薄的外皮。

This bun has a very thin wrapper.

例句 2:

我們需要一個合適的包裹來做餃子。

We need a suitable wrapper to make dumplings.

例句 3:

這種包裹非常適合煎炸。

This wrapper is perfect for frying.

3:Pasta skin

用法:

在某些情況下,薄面皮可以被視為一種特定的意大利麵皮,雖然這個詞通常指的是亞洲的薄面皮,但在一些食譜中,這種薄皮也可以用於製作義大利料理。

例句及翻譯:

例句 1:

這種義大利麵皮非常薄,適合做千層麵。

This pasta skin is very thin, perfect for making lasagna.

例句 2:

她用薄面皮做了美味的意大利餃子。

She made delicious Italian dumplings with thin pasta skin.

例句 3:

薄面皮可以用來製作各種意大利菜。

Thin pasta skin can be used to make various Italian dishes.

4:Crepe

用法:

薄面皮在某些情況下可以與法式薄餅(crepe)相提並論,因為兩者都具有薄而柔軟的特性,並且可以包裹各種餡料。雖然在文化上有所不同,但在烹飪技術上有相似之處。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用薄面皮做甜點薄餅。

I love using thin dough to make sweet crepes.

例句 2:

這些薄餅可以包裹水果和巧克力。

These crepes can wrap around fruits and chocolate.

例句 3:

薄面皮和法式薄餅的製作方法有些相似。

The preparation of thin dough is somewhat similar to that of crepes.