独立战争的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨立戰爭」通常指的是一個國家或地區為了獲得獨立而進行的武裝衝突。在歷史上,最著名的獨立戰爭是美國獨立戰爭(1775-1783),這場戰爭使美國從英國的統治下獲得了獨立。獨立戰爭通常伴隨著對外部壓迫的反抗,並且經常涉及政治、經濟和社會的變革。這類戰爭不僅僅是軍事衝突,還包括對於民族認同和自我治理的追求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fight for a country to be free.
  2. A war to gain freedom from another country.
  3. A battle for independence.
  4. A conflict to establish self-rule.
  5. A struggle against control from another nation.
  6. A military engagement aimed at achieving national sovereignty.
  7. A series of events leading to a nation’s liberation from foreign dominance.
  8. A historical conflict where a territory seeks to break away from colonial rule.
  9. A significant historical event characterized by armed resistance for national autonomy.
  10. A revolution aimed at achieving national independence from colonial powers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:War of Independence

用法:

特指某個國家或地區為了獲得獨立而進行的戰爭。這個詞通常用於描述那些歷史上著名的獨立戰爭,如美國獨立戰爭、阿根廷獨立戰爭等。它強調了戰爭的目的,即擺脫外來統治,實現自我治理。

例句及翻譯:

例句 1:

美國獨立戰爭是歷史上最重要的獨立戰爭之一。

The American War of Independence is one of the most significant wars of independence in history.

例句 2:

阿根廷的獨立戰爭發生在19世紀初。

Argentina's War of Independence took place in the early 19th century.

例句 3:

許多國家在其歷史上都經歷過獨立戰爭。

Many countries have experienced wars of independence in their histories.

2:Revolution

用法:

通常指一場徹底的變革,可能是政治、社會或經濟方面的。革命不僅僅是軍事衝突,還包括人民對現有體制的反抗和追求變革的過程。在某些情況下,獨立戰爭也可以被視為一場革命。

例句及翻譯:

例句 1:

法國大革命是推翻舊制度的一場重要革命。

The French Revolution was a significant revolution that overthrew the old regime.

例句 2:

這場革命導致了國家的根本變革。

This revolution led to fundamental changes in the country.

例句 3:

許多革命都伴隨著對獨立的追求。

Many revolutions are accompanied by the pursuit of independence.

3:Liberation War

用法:

通常指的是為了擺脫外國統治或殖民壓迫而展開的戰爭。這個詞強調了戰爭的解放性質,通常與民族主義運動有關。許多國家在爭取獨立的過程中發生了解放戰爭。

例句及翻譯:

例句 1:

越南的解放戰爭是對抗外來統治的重要事件。

The Vietnam Liberation War was a significant event against foreign rule.

例句 2:

解放戰爭通常伴隨著強烈的民族情感。

Liberation wars are often accompanied by strong national sentiments.

例句 3:

這場解放戰爭改變了國家的命運。

This liberation war changed the fate of the nation.

4:Struggle for Independence

用法:

強調了為獲得獨立而進行的奮鬥過程,通常涉及廣泛的社會運動和政治活動。這個詞彙常用於描述那些不僅僅依賴武裝衝突的獨立運動。

例句及翻譯:

例句 1:

印度的獨立鬥爭是一個漫長而艱辛的過程。

India's struggle for independence was a long and arduous process.

例句 2:

這場鬥爭不僅是軍事的,還包括了社會運動。

This struggle was not only military but also included social movements.

例句 3:

許多國家的獨立鬥爭都充滿了犧牲和勇氣。

The struggles for independence in many countries are filled with sacrifice and courage.