民族村落的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族村落」指的是特定民族或文化群體所居住的村莊或社區,這些地方通常保留著該民族的傳統、習俗和生活方式。民族村落不僅是居住的地方,還是文化的傳承和展現地,常常吸引遊客來了解和體驗當地的文化和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a specific group of people lives.
  2. A community of people from the same culture.
  3. A village where traditions are kept.
  4. A settlement that showcases a specific culture.
  5. A community that preserves unique cultural practices.
  6. A locality representing the lifestyle and customs of a particular ethnic group.
  7. A cultural enclave where a specific ethnic group maintains its heritage.
  8. A geographical area inhabited by a particular ethnic community, rich in traditions.
  9. A settlement characterized by the cultural identity and practices of its indigenous population.
  10. A locality where the customs and traditions of a specific ethnic group are actively practiced and preserved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ethnic village

用法:

指一個以某個特定民族為主體的村落,該村落的居民共享相同的文化、語言和習俗。這樣的村落通常會保留該民族的傳統建築、節慶活動和日常生活方式,並可能成為旅遊景點,吸引人們來了解和體驗該民族的文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族村落展示了當地的傳統手工藝和文化。

This ethnic village showcases the local traditional crafts and culture.

例句 2:

我們計畫參觀那個有名的民族村落,了解他們的生活方式。

We plan to visit that famous ethnic village to learn about their way of life.

例句 3:

民族村落中的居民仍然保持著古老的習俗。

The residents of the ethnic village still maintain ancient customs.

2:Cultural community

用法:

指由一群擁有共同文化背景的人組成的社區,這些人可能共享語言、宗教、傳統和習俗。這樣的社區通常會舉辦文化活動以促進相互理解和交流,也可能吸引外來者參與,從而增進對該文化的認識。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化社區定期舉辦傳統音樂和舞蹈表演。

This cultural community regularly holds traditional music and dance performances.

例句 2:

他們的文化社區非常重視教育和傳承。

Their cultural community places great importance on education and heritage.

例句 3:

參加文化社區的活動讓我更了解他們的歷史。

Participating in the activities of the cultural community helped me understand their history better.

3:Tribal settlement

用法:

通常指的是原住民族或部落成員所居住的地方,這些地方往往保留著部落的傳統生活方式和社會結構。這樣的定居點可能會有特定的建築風格和社會組織,並且強調與自然環境的和諧共處。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部落定居點的居民過著與自然和諧共處的生活。

The residents of this tribal settlement live in harmony with nature.

例句 2:

他們的部落定居點保留了許多古老的習俗和信仰。

Their tribal settlement preserves many ancient customs and beliefs.

例句 3:

我們參觀了這個部落定居點,了解他們的傳統農業方式。

We visited this tribal settlement to learn about their traditional farming methods.

4:Heritage village

用法:

通常是指一個保留和展示傳統文化和歷史的村莊,這樣的村落可能會有博物館、文化中心和手工藝品商店,吸引遊客來了解當地的歷史和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產村落吸引了許多遊客來參觀和學習。

This heritage village attracts many tourists for visits and learning.

例句 2:

在遺產村落中,你可以看到許多傳統的建築和手工藝。

In the heritage village, you can see many traditional buildings and crafts.

例句 3:

遺產村落的活動讓我們體驗到當地的文化。

The activities in the heritage village allowed us to experience the local culture.