「巴別塔」是聖經中的一個故事，描述了人類在古代時期試圖建造一座通天的塔，以達到天上。這個故事主要出現在《創世紀》中，象徵著人類的驕傲和企圖挑戰神的權威。最終，神混亂了他們的語言，使得人們無法相互理解，導致建造工作停滯，並使人類分散到世界各地。巴別塔的故事常被用來象徵語言障礙、文化差異以及人類的驕傲。
這是「巴別塔」的英文名稱，直接引用於聖經故事中。它象徵著人類的驕傲和對神的挑戰，最終導致了語言的混亂和人類的分散。這個名稱在許多文學和文化作品中被引用，表達了語言和文化的多樣性。
例句 1：
巴別塔的故事告訴我們驕傲的後果。
The story of the Tower of Babel teaches us the consequences of pride.
例句 2：
在藝術作品中，巴別塔經常被描繪為一個龐大的結構。
In artworks, the Tower of Babel is often depicted as a massive structure.
例句 3：
許多科學家和學者引用巴別塔來討論語言的起源。
Many scientists and scholars reference the Tower of Babel when discussing the origins of language.
這個詞源自於「巴別塔」，通常用來形容語言的混亂或不和諧。它可以用於描述一個多語言的環境，或是人們因語言不通而產生的困惑。在現代社會，這個詞也可以用來形容不同文化之間的衝突或誤解。
例句 1：
在這個國際會議上，會場就像一個巴別，因為有太多不同的語言。
The conference hall felt like a Babel, with so many different languages spoken.
例句 2：
他們的對話變成了一場巴別，因為彼此無法理解對方的語言。
Their conversation turned into a Babel, as they could not understand each other's languages.
例句 3：
在多文化的社區中，語言的巴別讓人們更難溝通。
In multicultural communities, the Babel of languages makes communication more challenging.
這個短語直接反映了巴別塔故事中的核心主題，即語言的混亂。它通常用來描述由於語言不通或文化差異而導致的誤解和困惑。在社會和文化研究中，這個短語常被用來探討語言與身份、文化之間的關係。
例句 1：
巴別塔的故事象徵著語言的混亂，這在今天的世界中依然存在。
The story of the Tower of Babel symbolizes the confusion of tongues, which still exists in today's world.
例句 2：
在社會交流中，語言的混亂常常導致誤解。
In social interactions, the confusion of tongues often leads to misunderstandings.
例句 3：
學者們研究了語言混亂對文化交流的影響。
Scholars have studied the impact of the confusion of tongues on cultural exchange.