chick的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「chick」這個詞在英文中主要指的是小雞，也可以用來形容年輕女性，尤其是在口語中。根據上下文，它的意思可以有所不同： 1. 小雞：指剛孵化出來的雛鳥，通常是指小雞。 2. 年輕女性：在非正式的語境中，尤其是美國英語，可能用來指代年輕女孩或女性，這種用法可能帶有輕視或不尊重的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A baby bird, especially a young hen.
  2. A small bird that is not yet grown.
  3. A young bird that is still in its early stages.
  4. A term for a young female bird.
  5. A young female chicken.
  6. A young female of certain species, often used informally.
  7. A term used informally to refer to young women.
  8. A colloquial term for a young woman, sometimes seen as derogatory.
  9. A diminutive term for a young female, often used in casual conversation.
  10. A casual term for a young female, sometimes used in a derogatory manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chick (baby bird)

用法：

指剛孵化出來的小雞，通常用於農業或動物學的環境中。這個詞通常用來描述小雞的可愛和無助，並且經常在農場或家庭養殖的情境中提及。

例句及翻譯：

例句 1：

小雞剛孵化出來，非常可愛。

The chick just hatched and is very cute.

例句 2：

農場裡有很多小雞在跑來跑去。

There are many chicks running around on the farm.

例句 3：

小雞需要特別的照顧和保暖。

Chicks need special care and warmth.

2：Young woman

用法：

在口語中，通常用來指代年輕的女性，特別是在非正式的場合。這個詞可能帶有輕鬆或親暱的語氣，但在某些情況下，可能會被視為不尊重或貶義。

例句及翻譯：

例句 1：

那位小女孩長大後會成為一位優秀的年輕女性。

That little girl will grow up to be a wonderful young woman.

例句 2：

她是一位非常有才華的年輕女性。

She is a very talented young woman.

例句 3：

年輕女性在職場中越來越受到重視。

Young women are increasingly valued in the workplace.

3：Girl

用法：

一般用來指年輕的女性，特別是未成年或青少年。這個詞在日常交流中非常普遍，通常不帶有貶義。

例句及翻譯：

例句 1：

那個女孩在學校裡表現得很好。

That girl is doing very well in school.

例句 2：

她是一個活潑開朗的女孩。

She is a cheerful girl.

例句 3：

這些女孩正在參加一個科學展覽。

These girls are participating in a science fair.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：