occasionally的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「occasionally」這個詞在中文中表示不定期地、偶爾地,指某件事情並不是經常發生,而是在某些特定的時間或情況下發生。它通常用來描述事件或行為的頻率,強調一種不規則或間歇性的性質。

依照不同程度的英文解釋

  1. From time to time.
  2. Sometimes, but not often.
  3. Not all the time, just sometimes.
  4. Happens now and then.
  5. Occurs occasionally, but not regularly.
  6. Happens at certain times, but not frequently.
  7. Occurs sporadically or intermittently.
  8. Appears at irregular intervals.
  9. Manifesting infrequently, yet still within a recognizable pattern.
  10. Happens once in a while, not on a regular basis.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sometimes

用法:

表示某件事在某些時候發生,但不一定是經常,通常用於描述頻率。

例句及翻譯:

例句 1:

我有時會去健身房。

I sometimes go to the gym.

例句 2:

他有時會在周末閱讀。

He sometimes reads on weekends.

例句 3:

她有時會參加聚會。

She sometimes attends parties.

2:Now and then

用法:

這個短語表示偶爾發生,強調不規則的頻率,通常用於描述某種行為或事件的發生。

例句及翻譯:

例句 1:

我們現在和然後會去看電影。

We go to the movies now and then.

例句 2:

我現在和然後會做一些烘焙。

I bake now and then.

例句 3:

他現在和然後會去旅行。

He travels now and then.

3:From time to time

用法:

這個短語用來描述不時發生的事情,強調事件的間歇性或不規則性。

例句及翻譯:

例句 1:

她從時間到時間會寫信給我。

She writes to me from time to time.

例句 2:

我們從時間到時間會聚在一起。

We get together from time to time.

例句 3:

他從時間到時間會參加會議。

He attends meetings from time to time.

4:Intermittently

用法:

通常用於描述某些事情不穩定地發生,並且有時會中斷或停止。

例句及翻譯:

例句 1:

這台設備間歇性地運作。

The device operates intermittently.

例句 2:

他間歇性地會感到頭痛。

He experiences headaches intermittently.

例句 3:

這個問題間歇性地影響系統。

The issue affects the system intermittently.